Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packaging | |||||||
| package (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long-term exposure to high temperatures [TECH.] | die Dauertemperaturbelastung Pl.: die Dauertemperaturbelastungen | ||||||
| resistance to long-term alternating stress [TECH.] | die Dauerwechselfestigkeit Pl. | ||||||
| resistance to long-term stress [TECH.] | die Dauerbeanspruchbarkeit Pl. | ||||||
| weld subject to long-term stressing [TECH.] | dauerbeanspruchte Schweißung [Schweißen] | ||||||
| machine to facilitate manual packaging [VERPACK.] | Maschine zum Erleichtern des manuellen Verpackens | ||||||
| android | der Androide Pl.: die Androiden | ||||||
| android | der Kunstmensch Pl.: die Kunstmenschen | ||||||
| android | der Retortenmensch Pl.: die Retortenmenschen | ||||||
| android | der Roboter Pl.: die Roboter | ||||||
| packaging | die Verpackung Pl.: die Verpackungen | ||||||
| packaging | das Verpacken kein Pl. | ||||||
| packaging | das Packmaterial Pl.: die Packmaterialien | ||||||
| packaging | das Gebinde Pl.: die Gebinde | ||||||
| droid (kurz für: android) [ugs.] | der Android | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geared to long-term profitability [VERSICH.] | langfristig orientiert | ||||||
| long-term Adj. | langfristig | ||||||
| long-term Adj. | längerfristig | ||||||
| long-term Adj. | langzeitig | ||||||
| fairly long-term | längerfristig | ||||||
| to it | dazu Adv. | ||||||
| to go | to go | ||||||
| based on long-term considerations [VERSICH.] | langfristig orientiert | ||||||
| up-to-date Adj. | aktuell | ||||||
| up-to-date Adj. | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand | ||||||
| up-to-date Adj. | modern | ||||||
| to-be Adj. | in spe | ||||||
| to-be Adj. | zukünftig | ||||||
| down-to-earth Adj. | bodenständig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to Präp. | bis Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | um zu | ||||||
| to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| to + Ortsangabe Präp. - on a timetable | Richtung + Ortsangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
| to Präp. | gen Präp. +Akk. veraltend | ||||||
| from ... to | von ... bis | ||||||
| from ... to | von ... nach | ||||||
| who ... to | wem - Interrogativpronomen | ||||||
| to whom | wem - Interrogativpronomen | ||||||
| to anybody | wem [ugs.] - jemandem; in Fragen | ||||||
| to somebody | wem [ugs.] - jemandem | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wall shearing stress [TECH.] | die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen | ||||||
| lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.] | das Wartungs-Blockiersystem Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to Messrs ... (Brit.) | an die Herren ... | ||||||
| to the fore [fig.] | am Ruder [fig.] - an der Macht | ||||||
| to top it off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| to top it all off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| to the best of one's knowledge | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihr Wohl! | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihre Gesundheit! | ||||||
| to have a "Road to Damascus" experience [fig.] | vom Saulus zum Paulus werden [fig.] | ||||||
| to the best of one's knowledge and belief [JURA] | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| his bride-to-be | seine zukünftige Braut | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a long-term policy | langfristige Politik | ||||||
| will turn out to our satisfaction | wird zufriedenstellend sein | ||||||
| You deserve to be promoted. | Du verdienst es, befördert zu werden. | ||||||
| by taking out long-term loans [FINAN.] | über die Aufnahme langfristiger Kredite | ||||||
| integrated into direct packaging procedure [VERPACK.] | in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang | ||||||
| installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.] | Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen | ||||||
| a defective condition of the packaging | ein mangelhafter Zustand der Verpackung | ||||||
| I had back-to-back meetings today. | Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen. |
| Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Unterordnende Konjunktionen It’s a far cry from what they’re used to. (idiomatische Redewendung) |
| Adverbien ohne „-ly“ Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
Werbung







