program apply - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
program^AE / programme^BE	das Programmheft  Pl.: die Programmhefte
program^AE / programme^BE	der Report  Pl.: die Reporte
program^AE / programme^BE	die Spielfolge  Pl.: die Spielfolgen
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Rundfunkprogramm  Pl.: die Rundfunkprogramme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Rundfunksendung  Pl.: die Rundfunksendungen
programs^AE / programmes^BE	die Sendefolge  Pl.: die Sendefolgen
program sequence	der Programmablauf  Pl.: die Programmabläufe
program focus	der Programmschwerpunkt
program management office [Abk.: PMO]	die Programmmanagementabteilung

Verben

to apply (to so./sth.)  | applied, applied |	(für jmdn./etw.) gelten  | galt, gegolten |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to apply for sth.	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to apply for sth.	sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to apply (to so.) for sth.	sich^Akk. (bei jmdm.) für etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to apply to so./sth.	jmdn./etw. betreffen  | betraf, betroffen |
to apply (to so./sth.)  | applied, applied |	(auf jmdn./etw.) zutreffen  | traf zu, zugetroffen |
to apply (to so./sth.)  | applied, applied |	(für jmdn./etw.) zutreffen  | traf zu, zugetroffen |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten
to apply  | applied, applied |	Anwendung finden
to apply (for sth.)  | applied, applied |	sich^Akk. (zu (oder: für) etw.^Dat.) anmelden  | meldete an, angemeldet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. verstreichen  | verstrich, verstrichen |

Adjektive / Adverbien

program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
easy to apply	leicht anwendbar
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert

Phrasen

apply accordingly

entsprechend anzuwenden

Beispiele

Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.
do not apply	gelten nicht
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
does not apply to	gilt nicht für
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an
this does not apply to you	das gilt nicht für dich
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
which apply to the collateral	die sich auf die Sicherheiten beziehen
which apply to the repayments [FINAN.]	die sich auf die Rückzahlungen beziehen
these articles apply to	diese Artikel gelten für

Aus dem Umfeld der Suche

programme, scheme