ring nut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ring
ringen (Verb)
nut
nuten (Verb)

Substantive

ring nut [TECH.]	die Ringmutter  Pl.: die Ringmuttern
ring nut [TECH.]	der Schraubring  Pl.: die Schraubringe
ring nut [TECH.]	der Gewindering  Pl.: die Gewinderinge
ring nut tool [TECH.]	das Ringwerkzeug  Pl.: die Ringwerkzeuge
double ring nut [TECH.]	die Doppelringmutter  Pl.: die Doppelringmuttern
union nut with compression ring and olive [TECH.]	Überwurfmutter mit Druckring und Schneidring
double ended flat flare nut ring wrench	offener Doppelringschlüssel
ring   auch  [ELEKT.][MATH.]	der Ring  Pl.: die Ringe
nut [BOT.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse
ring	der Kreis  Pl.: die Kreise
ring	der Klang  Pl.: die Klänge
ring	das Klingelzeichen  Pl.: die Klingelzeichen
ring	der Kringel  Pl.: die Kringel
ring	die Manege  Pl.: die Manegen   - im Zirkus etc.

Verben

to ring  | rang, rung |	klingeln  | klingelte, geklingelt |
to ring  | rang, rung |	läuten  | läutete, geläutet |
to ring  | rang, rung |	klingen  | klang, geklungen |
to ring  | ringed, ringed |   - birds	beringen  | beringte, beringt |
to ring so. (oder: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to ring so. (oder: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. umringen  | umringte, umringt |
to ring so.  | rang, rung |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |
to ring so. (Brit.)	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to nut so.  | nutted, nutted | [ugs.] (Brit.)   - butt with the head [ugs.]	jmdm. einen Kopfstoß geben
to nut  | nutted, nutted |   veraltet	Nüsse sammeln  | sammelte, gesammelt |
to groove  | grooved, grooved |	nuten  | nutete, genutet |
to wrestle (so.)  | wrestled, wrestled |	(mit jmdm.) ringen  | rang, gerungen |
to struggle  | struggled, struggled |	ringen  | rang, gerungen |
to grapple  | grappled, grappled |	ringen  | rang, gerungen |

Adjektive / Adverbien

ringside  Adj.	am Ring
ringless  Adj.	ohne Ring
ring-tailed  Adj.	mit Ringelschwanz
nut-brown  Adj.	nussbraun
ring-necked  Adj. [ZOOL.]	mit farbigem Halsstreifen
ring-shaped  Adj. [TECH.]	ringförmig
nut brown	nussbraun
with nut inserts [TECH.]	aufschraubbar
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
with small annual rings [BOT.]	feinjährig

Präpositionen / Pronomen / ...

annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...

Definitionen

nut for removing chuck from spindle [TECH.]	die Abdrückmutter  Pl.: die Abdrückmuttern   - eines Aufsteckhalters
waxing	Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Phrasen

Even a blind squirrel finds a nut once in a while.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [ugs.]	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [ugs.]
Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
you're nuts [ugs.]	du spinnst
Nuts to you!	Fix eini! (Österr.)
That's nuts to him.   veraltet	Das ist genau sein Fall.
nuts and bolts	das A und O
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]

Beispiele

Does that name ring a bell?	Erinnert Sie der Name an jemanden?
casting and machining of ring inserts [ING.]	Gießen und Bearbeiten von Ringträgern
It rings true.	Es klingt richtig.
200 grams of nuts	200 Gramm Nüsse

Aus dem Umfeld der Suche

circle

Fingerring, Bandring, Reif, Coil, Spirale, Kringel, geringelt, Öhr, Kartell, Zyklus, Bandbund, Kreis, Windung, Hirnring