soft wax as - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

(as) soft as a baby's bottom [fig.]	(so) weich wie ein Babypopo
as ... as	so ... wie
As if!	Denkste!   - von wegen
As if!	Von wegen!
as far as I recall [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I remember [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as prompted	nach Aufforderung
as prompted	wie aufgefordert
as is	wie die Dinge liegen
as an aside	nebenbei bemerkt
as a child	als Kind
as a dare	als Mutprobe
as an adult	als Erwachsene
as an adult	als Erwachsener

Adjektive / Adverbien

as  Adv.  Konj.	so
as  Adv.  Konj.	wie
soft  Adj.	weich
soft  Adj.	sanft
soft  Adj.	schwächlich
soft  Adj.	matt   - Licht
soft  Adj.	elastisch
soft  Adj.	flau
soft  Adj.	matschig
soft  Adj.	nachgebend
soft  Adj.	pastös
soft  Adj.	schwach
soft  Adj.	thermoplastisch
soft  Adj.	ungehärtet

Substantive

wax	das Wachs  Pl.: die Wachse
wax	das Paraffin  Pl.: die Paraffine
wax   - record [ugs.]	die Schallplatte  Pl.: die Schallplatten
as  - Pl.: asses [HIST.]	der As  Pl.: die Asse   - Münze und Münzeinheit im alten Rom
wax [TECH.]	das Aufzeichnungswachs
wax   - cerumen [MED.]	das Ohrenschmalz  Pl.
soft downy-rose [BOT.]	Weichblättrige Rose   wiss.: Rosa mollis
soft downy-rose [BOT.]	Weiche Rose   wiss.: Rosa mollis
soft-soaper	der Schmeichler | die Schmeichlerin  Pl.: die Schmeichler, die Schmeichlerinnen
soft-heartedness	die Weichherzigkeit
soft-shoe   - kind of tap dance in soft-soled shoes	eine Art Stepptanz mit "weichen" Schuhen
thorow-wax   auch: thoroughwax, thorough-wax [BOT.]	Rundblättriges Hasenohr   wiss.: Bupleurum rotundifolium
thorow-wax   auch: thoroughwax, thorough-wax [BOT.]	das Hasenohr  Pl.   wiss.: Bupleurum (Gattung)
softs  Pl. [FINAN.]	die Agrarrohstoffe

Verben

to wax  | waxed, waxed |   - of the moon	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to wax sth.  | waxed, waxed |	etw.^Akk. einwachsen  | wachste ein, eingewachst |
to wax sth.  | waxed, waxed |	etw.^Akk. wachsen  | wachste, gewachst |
to wax sth.  | waxed, waxed |	etw.^Akk. bohnern  | bohnerte, gebohnert |
to wax  | waxed, waxed |   - increase [poet.]	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to soft-solder	weichlöten  | -, weichgelötet |   - löten unter 450°C
to wax-polish  | wax-polished, wax-polished |	wachsen  | wachste, gewachst |
to soft-land	weich landen  | landete, gelandet |
to soft-soap so.	jmdm. Honig ums Maul schmieren  | schmierte, geschmiert |
to soft-pedal sth. [fig.]	etw.^Akk. herunterspielen  | spielte herunter, heruntergespielt | [fig.]
to soft-pedal [MUS.]	mit dem Pianopedal spielen  | spielte, gespielt |
to save sth. (as sth.)  | saved, saved |   - data [COMP.]	etw.^Akk. (unter etw.^Dat.) speichern  | speicherte, gespeichert |
to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to consider so. (as (oder: to be) sth.)  | considered, considered |	jmdn. (als etw.^Akk.) betrachten  | betrachtete, betrachtet |

Präpositionen / Pronomen / ...

as  Konj.	als
as  Konj.	da
as  Konj.	weil
as  Konj.	indem
as if	als ob
as  Konj.	während
as  Konj.	wo
as if	wie wenn
as if	als wenn
as though	als ob
as though	als wenn
as of	ab  Präp.  +Dat.
as per	gemäß  Präp.  +Dat.
as per	laut  Präp.  +Gen./Dat.

Abkürzungen

ampere-second   Symbol: A-s [ELEKT.][PHYS.]	die Amperesekunde   auch: Ampere-Sekunde  Pl.: die Amperesekunden, die Ampere-Sekunden [Abk.: Asec]   Symbol: As
arsenic [CHEM.][TECH.]	das Arsen  kein Pl.   Symbol: As
out-of-court settlement of disputes [JURA]	alternatives Streitbeilegungsverfahren [Abk.: AS]
American Samoa [GEOG.]	Amerikanisch-Samoa [Abk.: AS]
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie, Auger-Elektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]

Beispiele

as requested	wie gewünscht
as requested	wie erbeten
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
as you please	wie es Ihnen beliebt
as you please	wie es dir gefällt
as you see	wie Sie sehen
as of 2002	ab dem Jahre 2002
as per description	wie beschrieben
as per sample	wie bemustert
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
as per your order	laut Ihrer Bestellung
as per your quotation	wie angeboten
It sounds as if ...	Es klingt, als ...

Aus dem Umfeld der Suche

crumbly, docile, flexible, meek, weak, indulgingly, conforming, squishy, bad, gently, languidly, yieldable, friable, feeble

geschneidig, matschig, zerreiblich, zerreibbar, mulmig, bröckelig, gebräch, ungehärtet, nachgebend, nachgiebig, pastös, schnätig, bröcklig, thermoplastisch, schneidig