supposing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

supposing
suppose (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

supposing  Konj.

angenommen

Verben

to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. vermuten  | vermutete, vermutet |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. mutmaßen  | mutmaßte, gemutmaßt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. vermeinen  | vermeinte, vermeint |   veraltend
to be supposed to  | was, been |	sollen  | sollte, gesollt |   - bei Aufforderung, Anweisung
to be supposed to do sth.	etw.^Akk. tun sollen

Phrasen

I suppose so	Dann wird's wohl so sein.
I suppose so.	Ich nehme es an.
I suppose so.	Ich vermute es.
I suppose so.	Vermutlich.
let us suppose	gesetzt den Fall
let us suppose	nehmen wir einmal an
Let's suppose that I'm right.	Gesetzt den Fall, ich habe recht (auch: Recht).
What's that supposed to mean?	Was soll das bedeuten?

Beispiele

Suppose we go now?	Wie wär's, wenn wir jetzt gingen?
He's supposed to be rich.	Er soll reich sein.
You are not supposed to know that.	Das solltest du eigentlich nicht wissen.
I take it that ...   - assume, suppose	Ich gehe davon aus, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

assuming