Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three-page Adj. | dreiseitig - Broschüre etc. | ||||||
| three Adj. | Dreier... | ||||||
| full-page - only used before noun Adj. | ganzseitig | ||||||
| half-page Adj. | halbseitig | ||||||
| three times | dreimal num. | ||||||
| three times | dreifach | ||||||
| for three voices | dreistimmig | ||||||
| three conditions [TELEKOM.] | dreiwertig | ||||||
| three-dimensional Adj. | dreidimensional | ||||||
| three-dimensional Adj. | plastisch | ||||||
| three-dimensional Adj. | räumlich | ||||||
| three-layer Adj. | dreischichtig | ||||||
| three-phase Adj. auch [TECH.] | dreiphasig | ||||||
| three-sided Adj. | dreikantig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| page | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| article | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände | ||||||
| page | das Blatt Pl.: die Blätter | ||||||
| article [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel - Ware, Gegenstand | ||||||
| article [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| article [LING.] | der Artikel Pl.: die Artikel [Grammatik] | ||||||
| article - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUBL.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| article | der Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
| article | der Posten Pl.: die Posten | ||||||
| article | der Abschnitt Pl.: die Abschnitte | ||||||
| article | das Stück Pl.: die Stücke | ||||||
| article | der Beitrag Pl.: die Beiträge | ||||||
| page | die Buchseite Pl.: die Buchseiten | ||||||
| page - bellboy | der Page Pl.: die Pagen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three num. | drei | ||||||
| ...-page | ...seitig - Broschüre etc. | ||||||
| twenty-three num. | dreiundzwanzig | ||||||
| three-fourths num. | dreiviertel - Bruchzahl | ||||||
| three-quarter num. | dreiviertel - Bruchzahl | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polyacrylamide gel electrophoresis [Abk.: PAGE] [CHEM.] | die Polyacrylamidgel-Elektrophorese auch: Polyakrylamidgel-Elektrophorese kein Pl. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three-dimensional effect of landform representation produced where contours merge or nearly merge on steep slopes [GEOL.] | die Scharungsplastik [Kartografie] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three cheers (for so. (oder: sth.)) | ein dreifaches Hurra (auf jmdn./etw.) | ||||||
| page down | eine Seite nach unten | ||||||
| page up | eine Seite nach oben | ||||||
| continue page ... | Fortsetzung Seite ... | ||||||
| three sheets to (oder: in) the wind | sternhagelvoll Adj. | ||||||
| Three cheers and a tiger! | Dreimal hoch! | ||||||
| this page is intentionally left blank [PRINT.] | Raum für Notizen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three cheers for | ein dreifaches Hoch auf | ||||||
| an article identical to yours | ein Artikel identisch mit Ihrem | ||||||
| a reliable article | ein zuverlässiger Artikel | ||||||
| a showy article | ein protziger Artikel | ||||||
| our latest article | unser neuester (auch: neuster) Artikel | ||||||
| see page 4 | siehe Seite 4 | ||||||
| of the above article | von obigem Artikel | ||||||
| Turn the page! | Blättern Sie um! Infinitiv: umblättern | ||||||
| three lives were lost | drei Menschen kamen ums Leben | ||||||
| an article in great demand | ein sehr gefragter Artikel | ||||||
| an article that is competitive | ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist | ||||||
| an article that is excellent value | ein Artikel, der preiswert ist | ||||||
| an article that is really well made | ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist | ||||||
| an article which sells well | ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| Der Bindestrich bei Brüchen • Ausgeschriebene Brüche werdenbei adjektivischem und adverbiellem Gebrauchmit Bindestrich geschrieben. In Verbindung mit ganzen Zahlenwird nur der Bruch mit Bindestrich geschriebe… |
| Mengenangaben nach Zahlen Nach einer Zahl wird kein Plural-s an die Mengenangabe (wie dozen, hundred, thousand, million usw.) angehängt. |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
Werbung
