verwendeter PC - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verwendeter
verwendet (Adjektiv)

Substantive

desktop computer [COMP.]	der PC
programmable control [COMP.]	die PC-Steuerung  Pl.: die PC-Steuerungen
mouse potato [sl.] [COMP.]	der PC-Hocker
mouse potato [sl.] [COMP.]	der PC-Narr  Pl.: die PC-Narren
industrial personal computer [COMP.]	der Industrie-PC  Pl.: die Industrie-PCs
wheel in use [TECH.]	verwendete Schleifscheibe
materials used [TECH.]	verwendete Werkstoffe   [Hebetechnik]
materials used for backing [TECH.]	für Schweißbadsicherungen verwendete Werkstoffe
open fill [TECH.]	hydraulische Verlegung der nicht verwendeten Erdmassen in den Abraum
open hydraulic fill [TECH.]	hydraulische Verlegung der nicht verwendeten Erdmassen in den Abraum

Verben

to use sth. (for sth.)  | used, used |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to devote resources	verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to dispose of sth.  | disposed, disposed |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to appropriate sth. (to (oder: for) sth.)  | appropriated, appropriated |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to approach so. on so.'s behalf  | approached, approached |	sich^Akk. bei jmdm. für jmdn. verwenden
to use sth. as sth.  | used, used |	etw.^Akk. als etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to use sth. in sth.  | used, used |	etw.^Akk. bei etw.^Dat. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to intercede for so.  | interceded, interceded |	sich^Akk. für jmdn. verwenden [form.]
to put time/money/effort into sth.	Zeit/Geld/Mühe auf etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to misspend  | misspent, misspent |	falsch verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |

Adjektive / Adverbien

used  Adj.	verwendet
use as is	im Ist-Zustand (auch: Istzustand) zu verwenden
distantly related	weitläufig verwandt
commonly used [TECH.]	allgemein verwendet
cognate  Adj.	genetisch verwandt
genetically related	genetisch verwandt
no longer in use	nicht mehr verwendet
closely related	eng miteinander verwandt

Abkürzungen

personal computer [COMP.]	der Personalcomputer   auch: Personal Computer  Pl.: die Personalcomputer [Abk.: PC]
parsec [ASTRON.]	das Parsec  Pl.: die Parsec   Symbol: pc
parallax second [ASTRON.]	das Parsec  Pl.: die Parsec   Symbol: pc
prestressed concrete [Abk.: PC] [BAU.]	der Spannbeton  Pl.: die Spannbetons/die Spannbetone
prestressed concrete [Abk.: PC] [BAU.]	vorgespannter Beton
prime costs (auch: cost) [Abk.: pc] [KOMM.]	die Gestehungskosten Pl., kein Sg.
prime costs (auch: cost) [Abk.: pc] [KOMM.]	die Herstellungskosten Pl., kein Sg.
prime costs (auch: cost) [Abk.: pc] [KOMM.]	die Einzelkosten Pl., kein Sg.
prime costs (auch: cost) [Abk.: pc] [KOMM.]	der Einkaufspreis  Pl.: die Einkaufspreise
prime costs (auch: cost) [Abk.: pc] [KOMM.]	die Anschaffungskosten Pl., kein Sg.
personnel carrier [Abk.: PC] [MILIT.]	der Mannschaftstransportwagen  Pl.: die Mannschaftstransportwagen/die Mannschaftstransportwägen [Abk.: MTW]
personnel carrier [Abk.: PC] [MILIT.]	der Mannschaftswagen  Pl.: die Mannschaftswagen/die Mannschaftswägen
polycarbonate [CHEM.]	das Polykarbonat   fachspr.: Polycarbonat  Pl. [Abk.: PC]
personal computer [Abk.: PC] [COMP.]	der Arbeitsplatzrechner  Pl.: die Arbeitsplatzrechner [Abk.: PC]

Beispiele

used for the distribution of risk	verwendet zur Risikostreuung
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
normally used	normalerweise verwendet
the term should only be used	die Klausel sollte nur verwendet werden
which is principally used	welches hauptsächlich verwendet wird
Are you related to the defendant by birth or by marriage?	Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?
ratio used by stock analysts	die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer

Phrasen

always to use

immer zu verwenden