mail - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
mail
							mailen (Verb)

Substantive
				`le mail - au sens de : promenade publique`			`die Promenade Pl.: die Promenaden`
				`le courrier électronique de revendication`			`die Bekenner-Mail Pl.: die Bekenner-Mails`
				`la revendication par courrier électronique`			`die Bekenner-Mail Pl.: die Bekenner-Mails`
				`l'e-mail de revendication m.`			`die Bekenner-Mail Pl.: die Bekenner-Mails`
				`le courriel de revendication`			`die Bekenner-Mail Pl.: die Bekenner-Mails englisch`
				`la messagerie [COMP.]`			`das Mailsystem [Internet]`
				`le mail publicitaire [KOMM.] [WIRTSCH.] [COMP.]`			`die Werbemail Pl.: die Werbemails`
				`l'e-mail m. (kurz: le mail) englisch`			`die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch`
				`le courriel [COMP.]`			`die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch`
				`le courrier électronique [COMP.]`			`die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch`
				`le message électronique [COMP.]`			`die E-Mail (kurz: die Mail) Pl.: die E-Mails, die Mails englisch`
				`le compte de messagerie [COMP.]`			`der E-Mail-Account Pl.: die E-Mail-Accounts`
				`l'adresse e-mail f. [COMP.]`			`die E-Mail-Adresse Pl.: die E-Mail-Adressen englisch`
				`le compte de messagerie [COMP.]`			`das E-Mail-Konto Pl.: die E-Mail-Konten/die E-Mail-Kontos/die E-Mail-Konti`

Verben
				`envoyer un courrier électronique`			`mailen \| mailte, gemailt \|`
				`mailer qc. englisch`			`etw.^Akk. mailen \| mailte, gemailt \| englisch`
				`contacter qn. par mail`			`jmdn. anmailen \| mailte an, angemailt \| [ugs.]`
				`envoyer un mail à qn.`			`jmdn. anmailen \| mailte an, angemailt \| [ugs.]`
				`envoyer un e-mail (à qn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`envoyer qc. (à qn.) par courrier électronique [COMP.]`			`(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`mailer qc. englisch`			`etw.^Akk. per E-Mail versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`envoyer un e-mail (à qn.) [COMP.]`			`(jmdm.) eine E-Mail schicken \| schickte, geschickt \|`

Beispiele
				`Notre mél échoua sur des serveurs délaissés ou erra dans divers services jusqu'à ce que quelqu'un se sente compétent.`			`Unsere Mail landete auf verlassenen Servern oder irrte durch mehrere Abteilungen, bis sich jemand zuständig fühlte.`
				`Mais qui s'est donc trompé d'adresse e-mail ?`			`Wer hat sich denn da in der Mailadresse geirrt?`
				`Ils demandent par courriel qu'on les rappelle au téléphone.`			`Sie bitten per E-Mail um Rückruf.`

Phrasen
				`par courriel`			`per E-Mail`

Orthographisch ähnliche Wörter
ail, ailé, aile, bail, émail, mai, main, Main, maïs, mais, Mais, maki, mal, Malé, mâle, Mali, malt, mari, miel, mil, mile, rail	agil, Email, Mahl, Mai, Maid, Main, Mais, Maki, Mal, mal, Male, Mali, Malz, Maul, mild, Milz

Aus dem Umfeld der Suche
promenade

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Mail.....	Letzter Beitrag: 14 Apr. 06, 22:51
Bonjour Markus, j'aimerais savoir chez qui tu ma mis je te remercie d'avance. Au fai…		0 Antworten
Mail	Letzter Beitrag: 15 Apr. 06, 20:43
Bonjour Markus, j'aimerais savoir chez qui tu ma mis je te remercie d'avance. Au fai…		1 Antworten
Mail	Letzter Beitrag: 28 Jan. 08, 20:16
Nun, ich denk jetzt mal, dass du mit 99.99%iger Sicherheit dieses Mail erst nach deinem Gebu…		5 Antworten
mail (pas e-mail!)	Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 16:03
En effet, le médecin Douban se retira chez lui, et fit un mail qu'il creusa en dedans par le…		5 Antworten
Mail-Ankündigung-Termin - mail conférence	Letzter Beitrag: 13 Apr. 10, 19:29
Bonjour à tous, je voudrais vous inviter à participer à une conférence correspondant à notre t		1 Antworten
Mail...fehler?	Letzter Beitrag: 29 Nov. 07, 08:31
hejhej, Britta und ich, wir zwei beide vom salatblatt würden gerne die hushpuppies nach ein…		7 Antworten
E-Mail	Letzter Beitrag: 21 Jun. 06, 21:02
Hallo, wer kann mir sagen, wie im Französischen "offiziell" das Wort E-Mail geschrieben wir…		12 Antworten
E-Mail	Letzter Beitrag: 19 Jul. 05, 09:02
http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/ mél Dictionnaire de l'Académie française, neu…		2 Antworten
E-Mail	Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 09:52
Ich gehöre eigentlich ins Englisch-Forum. Versuche aber seit einiger Zeit dringende e-Mails …		2 Antworten
Meine Mail...	Letzter Beitrag: 21 Sep. 07, 11:59
Dont' t worry about finding a mask, as you probably know, Mainz is quite known for it's madi…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?