Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se marier | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| marier qn. | jmdn. trauen | traute, getraut | | ||||||
| marier qn. | jmdn. verheiraten | verheiratete, verheiratet | | ||||||
| marier qn. à (oder: avec) qn. | jmdn. mit jmdm. vermählen | vermählte, vermählt | | ||||||
| se marier avec qn. | jmdn. heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| se marier avec qn. | sichAkk. mit jmdm. verheiraten | ||||||
| marier qc. à qc. [fig.] | etw.Akk. mit etw.Dat. kombinieren | kombinierte, kombiniert | | ||||||
| marier qc. à qc. [fig.] | etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden | verband, verbunden | | ||||||
| marier qc. à qc. [fig.] | etw.Akk. mit etw.Dat. vereinigen | vereinigte, vereinigt | | ||||||
| se marier [ADMIN.] | sichAkk. verehelichen | verehelichte, verehelicht | [hum.] | ||||||
| marier qn. | jmdn. vermählen | vermählte, vermählt | [form.] | ||||||
| marier qn. de force | jmdn. zwangsverheiraten | -, zwangsverheiratet | | ||||||
| se marier à l'église | sichAkk. kirchlich trauen lassen | ||||||
| se marier à la sauvette | überstürzt heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la capacité de se marier [JURA] | die Ehefähigkeit Pl. | ||||||
| la capacité de se marier [JURA] | die Eheschließungfähigkeit | ||||||
| la liberté de se marier [JURA] | die Eheschließungsfreiheit | ||||||
| le droit de se marier et de fonder une famille [JURA] | Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen | ||||||
| Marie Ire d'Écosse | Maria Stuart | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bien se marier [fig.] | miteinander harmonieren | ||||||
| bien se marier [fig.] | gut zusammenpassen - Farben, Kleidungsstücke | ||||||
| Marie à l'enfant [KUNST] | Maria mit Kind [Malerei] [Bildhauerei] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marie perd ses cheveux. | Marie fallen die Haare aus. | ||||||
| Marie a déjà mangé trois assiettées de soupe ! | Marie hat schon drei Teller Suppe gegessen! | ||||||
| Marie va avoir un petit frère ou une petite sœur. | Marie bekommt ein Geschwisterchen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ariser, carier, madrier, maïeur, mailer, mairie, manier, maorie, marger, marié, mariée, marieur, marine, mariné, mariner, marner, marrer, mûrier, parier, varier | Arier, Magier, Malier, Manier, Marder, Mariä, Marie, Marine, Marker, Marter, Maurer |
Werbung
