Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to authorizeAE so. to do sth. to authoriseBE / authorizeBE so. to do sth. | jmdn. zu etw.dat. ermächtigen | ermächtigte, ermächtigt | | ||||||
it behoovesAE so. to do sth. [form.] infinitive: behooveAE it behovesBE so. to do sth. [form.] infinitive: behoveBE | es ziemt sichacc. für jmdn., etw.acc. zu tun [form.] infinitive: sichacc. ziemen | ||||||
it behoovesAE so. to do sth. [form.] infinitive: behooveAE it behovesBE so. to do sth. [form.] infinitive: behoveBE | es schickt sichacc. für jmdn., etw.acc. zu tun infinitive: sichacc. schicken | ||||||
it behoovesAE so. to do sth. [form.] infinitive: behooveAE it behovesBE so. to do sth. [form.] infinitive: behoveBE | es steht jmdm. an, etw.acc. zu tun infinitive: anstehen | ||||||
it behoovesAE so. to do sth. [form.] infinitive: behooveAE it behovesBE so. to do sth. [form.] infinitive: behoveBE | es geziemt sichacc. für jmdn., etw.acc. zu tun [form.] dated infinitive: sichacc. geziemen | ||||||
to apologizeAE for doing sth. to apologiseBE / apologizeBE for doing sth. | sichacc. für etw.acc. entschuldigen | entschuldigte, entschuldigt | | ||||||
to be authorizedAE to do sth. to be authorisedBE / authorizedBE to do sth. | berechtigt sein, etw.acc. zu tun | war, gewesen | | ||||||
so. (or: sth.) is rumoredAE to do sth. so. (or: sth.) is rumouredBE to do sth. | jmdm./etw. wird nachgesagt, etw.acc. zu tun | ||||||
it ill behoovesAE so. to do sth. [form.] infinitive: behooveAE it ill behovesBE so. to do sth. [form.] infinitive: behoveBE | es steht jmdm. nicht an, etw.acc. zu tun infinitive: anstehen | ||||||
to have done with doing sth. | aufhören, etw.acc. zu tun | hörte auf, aufgehört | | ||||||
to be done doing sth. | fertig sein mit etw.dat. | war, gewesen | | ||||||
to be in honorAE bound to do sth. to be in honourBE bound to do sth. | die Ehrenpflicht haben, etw.acc. zu tun | ||||||
so. would do well to do sth. | jmd. sollte etw.acc. tun | ||||||
to be in favorAE of doing sth. to be in favourBE of doing sth. | was, been | | geneigt sein etw.acc. zu tun | war, gewesen | |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Han Chinese | der Han-Chinese | die Han-Chinesin pl.: die Han-Chinesen, die Han-Chinesinnen | ||||||
UN Convention on the Rights of the Child [abbr.: UNCRC] [POL.] | die UN-Kinderrechtskonvention pl.: die UN-Kinderrechtskonventionen [abbr.: UNKRK] | ||||||
UN Conference on the Law of the Sea [abbr.: UNCLOS] [LAW] | Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen | ||||||
The Knight of the Rose [MUS.] | Der Rosenkavalier | ||||||
Anointing of the Sick or: anointing of the sick [REL.] | die Krankensalbung pl.: die Krankensalbungen | ||||||
Anointing of the Sick or: anointing of the sick [REL.] | die Krankenölung pl.: die Krankenölungen | ||||||
van der Waals forces [CHEM.][PHYS.] | Van-der-Waalssche (or: Van-der-Waals'sche) Kräfte | ||||||
Adair-Dighton syndrome [MED.] | Van-der-Hoevesches (or: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom | ||||||
Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany | Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [abbr.: AdV] | ||||||
Convention on the Law of the Sea [POL.] | die Seerechtskonvention pl.: die Seerechtskonventionen | ||||||
Convention on the Law of the Sea [POL.] | das Seerechtsübereinkommen pl.: die Seerechtsübereinkommen [abbr.: SRÜ] | ||||||
International Tribunal for the Law of the Sea [LAW] | der Seegerichtshof pl.: die Seegerichtshöfe | ||||||
LaborAE Law Act on the Promotion of Employment [LAW] LabourBE Law Act on the Promotion of Employment [LAW] | arbeitsrechtliches Beschäftigungsförderungsgesetz | ||||||
International Conference on the Protection of the North Sea [ENV.] | Internationale Nordseeschutz-Konferenz [abbr.: INK] |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the ... the ... conj. | je ... desto ... | ||||||
the dos and don'ts | was man tun und nicht tun sollte | ||||||
How do you do? [form.] (Brit.) | Guten Tag! | ||||||
How do you do? [form.] (Brit.) | Angenehm! | ||||||
in an endeavorAE to do sth. in an endeavourBE to do sth. | in dem Bestreben, etw.acc. zu tun | ||||||
to give one's eyeteethAE to do sth. [fig.] to give one's eye teethBE to do sth. [fig.] | alles dafür geben, etw.acc. zu tun | gab, gegeben | | ||||||
to give one's eyeteethAE to do sth. [fig.] to give one's eye teethBE to do sth. [fig.] | alles darum geben, etw.acc. zu tun | gab, gegeben | | ||||||
How do you do? [form.] (Brit.) | Freut mich! | ||||||
Do unto others as you would have others do unto you. | Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. | ||||||
When in Rome do as the Romans do | andere Länder, andere Sitten | ||||||
if you're going to do sth., then do it right | wennschon, dennschon | ||||||
Do as you would be done by. | Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. | ||||||
Neither do I. | Ich auch nicht. | ||||||
What can I do for you? | Sie wünschen? |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I can't do Tuesday, but I can do Wednesday | Dienstag kann ich nicht, aber Mittwoch | ||||||
What kind of work do you do? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
What kind of work do you do? | Was machst du beruflich? | ||||||
What do you do for a living? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
What do you do for a living? | Was machst du beruflich? | ||||||
How many times do I have to tell you not to do that? | Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst? | ||||||
The colorsAE do not match. The coloursBE do not match. | Die Farben passen nicht zusammen. | ||||||
What do you do in your spare time? | Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? | ||||||
What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
That will do. | Das genügt. | ||||||
Do me a favor.AE Do me a favour.BE | Tu mir einen Gefallen. | ||||||
Do you remember me? | Erinnern Sie sichacc. an mich? | ||||||
Do it for my sake. | Tue es mir zuliebe. | ||||||
It will do | Es genügt |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
around-the-clock or: round-the-clock adj. | rund um die Uhr | ||||||
around-the-clock or: round-the-clock adj. | Tag und Nacht | ||||||
down-at-heel or: down-at-the-heel, down-at-the-heels adj. | abgerissen | ||||||
down-at-heel or: down-at-the-heel, down-at-the-heels adj. | heruntergekommen | ||||||
do-or-die adj. | hartnäckig | ||||||
do-or-die adj. | verbissen | ||||||
do-it-yourself [abbr.: DIY] adj. | Heimwerker... | ||||||
do-it-yourself adj. | Eigen... | ||||||
do-it-yourself adj. | Selbst... | ||||||
well-to-do adj. | vermögend | ||||||
well-to-do adj. | wohlhabend | ||||||
well-to-do adj. | reich | ||||||
well-to-do adj. | betucht | ||||||
well-to-do adj. | gutsituiert or: gut situiert |
Abbreviations / Symbols | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
urea ammonium nitrate [abbr.: UAN] [CHEM.] | die Harnstoffammoniaknitratlösung [abbr.: HAN] | ||||||
ditto [abbr.: do.] adv. | dito [abbr.: do., dto.] | ||||||
ditto [abbr.: do.] adv. | ebenfalls | ||||||
ditto [abbr.: do.] adv. | detto (Austria) |
Advertising
Advertising