Leiste - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Leiste
leisten (Verb)
sich leisten (Dativ-sich) (Verb)

Nouns

strip	die Leiste  pl.: die Leisten
border	die Leiste  pl.: die Leisten
ridge	die Leiste  pl.: die Leisten
bracket	die Leiste  pl.: die Leisten
cleat	die Leiste  pl.: die Leisten
ledger	die Leiste  pl.: die Leisten
band	die Leiste  pl.: die Leisten
gib	die Leiste  pl.: die Leisten
molding^AE / moulding^BE	die Leiste  pl.: die Leisten
skirting	die Leiste  pl.: die Leisten
ledge [TECH.]	die Leiste  pl.: die Leisten
batten [CONSTR.]	die Leiste  pl.: die Leisten
groin [ANAT.]	die Leiste  pl.: die Leisten
rail [TECH.]	die Leiste  pl.: die Leisten

Verbs

to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to supply sth.  | supplied, supplied |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to perform  | performed, performed |	leisten  | leistete, geleistet |
to execute  | executed, executed |	leisten  | leistete, geleistet |
to be rated at  | was, been |	leisten  | leistete, geleistet |
to carry out	leisten  | leistete, geleistet |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	leisten  | leistete, geleistet |
to accomplish sth.  | accomplished, accomplished |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe, Dienste
to administrate sth.  | administrated, administrated |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe
to afford sth.  | afforded, afforded |	sich^dat. etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to be able to afford sth.	sich^dat. etw.^acc. leisten können
to abet  | abetted, abetted |	Beihilfe leisten  | leistete, geleistet |

Prepositions / Pronouns

inguinal  adj. [ANAT.]

Leisten...

Phrases / Collocations

Cobbler, stick to your (or: thy) last.	Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten
A cobbler should stick to his last.	Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten.
to set the Thames on fire   - usually with negative (Brit.)	Großes leisten
to help sth. see the light of day [fig.]	Geburtshilfe leisten [fig.]
to pull a boner [coll.] [fig.]	sich^dat. einen groben Schnitzer leisten [fig.]
to drop a clanger [coll.] (Brit.)	sich^dat. einen Klops leisten [fig.] [coll.]   - grober Fehler

Examples

I can afford it.	Ich kann es mir leisten.
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^dat. einen Misserfolg kaum leisten.
I can't afford a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
a luxury we cannot afford	ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
I can ill afford it	das kann ich mir kaum leisten
I can ill afford it	ich kann es mir kaum leisten
payment is to be made by	die Zahlung ist mittels ... zu leisten
I can ill afford it.	Ich kann es mir kaum leisten.
I can't afford it.	Ich kann es mir nicht leisten.
He made no resistance.	Er leistete keinen Widerstand.
the bank which has effected payment	die Bank, die Zahlung geleistet hat

Orthographically similar words

leister, listed, listel, listen, Listen, lister

Eistee, Geiste, leise, Leisten, leisten, Leite, Leiten, leiten, Leiter, Lestes, Liste, listen, Meiste, pleite, Pleite

Related search terms

Schiene, Gesteinssims, Gesteinsleiste, Randleiste, Band, Verstärkungsrippe, Felssims, Latte, Viehgangel, Streifen, Kante, Felsleiste, Schafstiege, Gesims, Kuhtreibe