No problem! - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Phrases / Collocations

No problem! [coll.]	Kein Problem!
No problem! [coll.]	Kein Thema!   - selbstverständlich
No problem, matey. [coll.](Brit.)	Kein Problem, Kumpel!
No!	Nein!
No, thanks.	Nein, danke.
No, thank you.	Nein, danke.
no matter	kein Problem
Fine.   - OK	Kein Problem.
No worries! [coll.]	Kein Problem!
No sweat! [coll.]	Kein Problem!
That's your problem!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
no admittance	kein Zutritt
no smoking	Rauchen verboten
no date [abbr.: n. d.]	ohne Jahr [abbr.: o. J.]

Nouns

trouble	das Problem  pl.: die Probleme
problem	das Problem  pl.: die Probleme
issue	das Problem  pl.: die Probleme
problem [MATH.]	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
problem	die Problemstellung  pl.: die Problemstellungen
problem	die Fragestellung  pl.: die Fragestellungen
problem	die Aufgabenstellung  pl.: die Aufgabenstellungen
problem	die Rechenaufgabe  pl.: die Rechenaufgaben
problem	die Schwierigkeit  pl.
problem	die Problematik  pl.: die Problematiken
problem	die Sorge  pl.: die Sorgen
no  - pl.: noes, nos	das Nein  pl.: die Nein/die Neins
challenge	das Problem  pl.: die Probleme
hitch	das Problem  pl.: die Probleme

Adjectives / Adverbs

no  adv.	nein
no  adj.   - determiner	kein | keine | kein
no  adv.	nicht
no less than	ebenso viel
on this problem	für dieses Problem
all right   - without problems	ohne Probleme
no-holds-barred  adj.	rückhaltlos
no-holds-barred  adj.	kompromisslos
no-holds-barred  adj.	ohne Kompromisse
no-frills  adj.	ohne Schnickschnack
no-nonsense  adj.	geradlinig   or: gradlinig
no-certificate  adj.	stückelos
no-salt  adj.	salzfrei
no-account  adj.	unbedeutend

Prepositions / Pronouns

no ... whatsoever	keinerlei  num.
no one (or: no-one)  pron.	niemand
no one (or: no-one)  pron.	keiner
no sooner	kaum  adv.   - in dem Augenblick
no ... at all	keinerlei  num.

Abbreviations / Symbols

nobelium [CHEM.]	das Nobelium  no plural   symbol: No
nitric oxide [CHEM.]	das Stickstoffmonoxid  pl.: die Stickstoffmonoxide   - NO
nitrogen monoxide [CHEM.]	das Stickstoffmonoxid  pl.: die Stickstoffmonoxide   - NO
nitric oxide [CHEM.]	das Stickoxid  pl.: die Stickoxide   - NO
nitrogen monoxide [CHEM.]	das Stickoxid  pl.: die Stickoxide   - NO
number [abbr.: No., no.]	die Nummer  pl.: die Nummern [abbr.: Nr.]
atomic number [abbr.: at. no.] [PHYS.]	die Atomzahl  pl.: die Atomzahlen
value added tax identification number [abbr.: VAT Reg No]	die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer  pl.: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern [abbr.: USt-IdNr.]

Verbs

to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to tackle a problem  | tackled, tackled |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to approach a problem  | approached, approached |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem lösen  | löste, gelöst |
to sort out a problem  | sorted, sorted |	ein Problem lösen  | löste, gelöst |
to raise a problem  | raised, raised |	ein Problem ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to iron out a problem  | ironed, ironed |	ein Problem beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to whitewash a problem  | whitewashed, whitewashed |	ein Problem beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
to tackle a problem  | tackled, tackled |	ein Problem anpacken  | packte an, angepackt |
to pose a problem  | posed, posed |	ein Problem aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem beheben  | behob, behoben |
to describe a problem  | described, described |	ein Problem schildern  | schilderte, geschildert |
to present so. with a quandary  | presented, presented |	jmdn. vor ein Problem stellen  | stellte, gestellt |

Examples

That's your problem.	Das ist dein Problem!
That's no obstacle.	Das ist kein Hinderungsgrund.
He's no match for him.	Er ist ihm nicht gewachsen.
It's no use.	Es nützt nichts.
That's no advantage to you!	Das nützt Ihnen nichts!
That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
That's of no advantage to you.	Das nützt Ihnen nichts.
That's of no importance.	Das ist unwichtig.
no action shall lie against the insurer [abbr.: AHB] [INSUR.]	der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei
no longer required	nicht mehr benötigt
no actions have been taken	es wurde nichts unternommen
no actions have been taken	es wurden keine Schritte unternommen
no wonder that	kein Wunder, dass ...
no change whatsoever	keinerlei Veränderung

Related search terms

pilikia, difficulty, headache, challenge

Schwierigkeit, Aufgabe, Zoff, Sorge