Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ask price [FINAN.] | der Briefkurs pl.: die Briefkurse | ||||||
| asked price [FINAN.] | der Briefkurs pl.: die Briefkurse | ||||||
| asked price [FINAN.] | der Angebotskurs pl.: die Angebotskurse | ||||||
| asked price [FINAN.] | gewünschter Preis | ||||||
| asked price [FINAN.] | geforderter Preis | ||||||
| price asked [FINAN.] | der Briefkurs pl.: die Briefkurse | ||||||
| price [FINAN.] | der Preis pl.: die Preise | ||||||
| price | der Wert pl.: die Werte | ||||||
| price [FINAN.] | der Kurs pl.: die Kurse | ||||||
| knocked-down price | der Spottpreis pl.: die Spottpreise | ||||||
| collector's price | der Liebhaberpreis pl.: die Liebhaberpreise | ||||||
| price [FINAN.] | der Nettokurs pl.: die Nettokurse | ||||||
| ask [FINAN.] | der Briefkurs pl.: die Briefkurse | ||||||
| ask [FINAN.] | das Preisangebot pl.: die Preisangebote | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ask him the price. | Frage ihn nach dem Preis. | ||||||
| He asked a higher price from me. | Er verlangte von mir einen höheren Preis. | ||||||
| Ask him in. | Bitten Sie ihn hereinzukommen. | ||||||
| Ask her in. | Bitten Sie sie herein. | ||||||
| at the price we fixed | zum festgelegten Preis | ||||||
| a prohibitive price | ein unerschwinglicher Preis | ||||||
| Who did you ask? | Wen hast du gefragt? | ||||||
| at the lowest price | zum niedrigsten Preis | ||||||
| at the current price [FINAN.] | zum laufenden Preis | ||||||
| our price limit will be | unsere Preisobergrenze wird sein | ||||||
| the price was agreed on | im Preis kam man überein | ||||||
| The price is subject to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| The price is open to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| at the price of three pounds | zum Preis von 3 Pfund | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a price | für entsprechendes Geld | ||||||
| at a price | zu einem Preis | ||||||
| price-adjusted adj. | preisbereinigt | ||||||
| price-conscious adj. | preisbewusst | ||||||
| price-enhancing adj. | preistreibend | ||||||
| price-raising adj. | preistreibend | ||||||
| price-related adj. | preisabhängig | ||||||
| price-setting adj. | preisbestimmend | ||||||
| price-elastic adj. [COMM.] | preiselastisch | ||||||
| price-sensitive adj. [COMM.] | preisbewusst | ||||||
| price-sensitive adj. [COMM.] | preisempfindlich | ||||||
| full-price adj. | Vollpreis... | ||||||
| full-price adj. | zum regulären Preis | ||||||
| at half-price | zum halben Preis | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a price of | zu einem Preis von +dat. | ||||||
| at the price of | zum Preis von +dat. | ||||||
| at a price of | zum Preis von +dat. | ||||||
| at the price of | zum Kurs von +dat. | ||||||
| at the invoice price of | zum Rechnungsbetrag von +dat. | ||||||
| at the invoice price of | zum Rechnungspreis von +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amplitude shift keying [abbr.: ASK] [TELECOM.] | die Amplitudensprungmodulation | ||||||
| amplitude shift keying [abbr.: ASK] [TELECOM.] | die Amplitudenumtastung pl.: die Amplitudenumtastungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a price | wenn man das nötige Kleingeld hat | ||||||
| Don't ask! | Frag lieber nicht! | ||||||
| a big price | ein hoher Preis | ||||||
| a reasonable price | ein angemessener Preis | ||||||
| an exorbitant price | ein übertriebener Preis | ||||||
| a high price | ein hoher Preis | ||||||
| a stiff price | ein hoher Preis | ||||||
| Nice of you to ask! [coll.] | Danke der Nachfrage! dated - sonst ironisch | ||||||
| The Price is Right | Der Preis ist heiß - Fernsehsendung | ||||||
| subject to price ruling at time of dispatch (or: despatch) | zu Preisen am Versandtermin | ||||||
| children admitted half-price | Kinder zum halben Preis | ||||||
| a steady rise in prices | ein beständiges Ansteigen der Preise | ||||||
| a heavy drop in prices | ein starkes Nachlassen der Preise | ||||||
| Don't keep asking me. | Frag doch nicht andauernd. | ||||||
| to be asking for trouble [coll.] | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| subject to alteration of prices | Preisänderungen vorbehalten | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Gerundium + Substantiv Substantivbegriffe, die aus Gerundium + Substantiv zusammengesetztsind, werden in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| Fragewort + Infinitiv des Verbs Indirekte Fragen mit Fragewörtern wie when, who, where, which (+ Substantiv) können mit to + Infinitiv verknüpft werden. |
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
Advertising
