bought it - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bought
buy (Verb)

Verbs

to buy it  | bought, bought | [coll.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [coll.]   - sterben
to buy it  | bought, bought | [coll.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [coll.]   - sterben
to buy it  | bought, bought | [coll.]	den Löffel abgeben [coll.]   - sterben
'twill [poet.]   archaic	es wird
to buy (so. sth. (or: sth. for so.))  | bought, bought |	(jmdm. etw.^acc.) kaufen  | kaufte, gekauft |
to buy sth.  | bought, bought |	etw.^acc. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to buy sth.  | bought, bought |	etw.^acc. erstehen  | erstand, erstanden |
to buy sth.  | bought, bought |	etw.^acc. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to buy sth.  | bought, bought |	etw.^acc. erwerben  | erwarb, erworben |
to buy sth.  | bought, bought |	etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to buy sth.  | bought, bought |	etw.^acc. erkaufen  | erkaufte, erkauft |
to buy into sth.  | bought, bought |	etw.^acc. glauben  | glaubte, geglaubt |
to buy oneself into sth.	sich^acc. in etw.^acc. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to buy into sth.  | bought, bought | [coll.]	etw.^dat. Glauben schenken  | schenkte, geschenkt |

Phrases / Collocations

to have bought it [coll.]   - died	den Löffel abgegeben haben [coll.]
You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
friendship cannot be bought	Freundschaft ist nicht käuflich
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   also   archaic	es ist
It's me!	Ich bin's!
to buy the farm (Amer.) [coll.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [coll.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [coll.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [coll.]   - sterben
Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.]	Zahl eins, nimm zwei.
to buy sth. for peanuts	etw.^acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]
to buy sth. for a song	etw.^acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]
to buy the farm (Amer.) [sl.]	den Löffel abgeben [coll.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.]	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [coll.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.]	sterben  | starb, gestorben |
to buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
to buy sth. off the peg [coll.]	etw.^acc. von der Stange kaufen [coll.]

Examples

Money can't buy it.	Es ist für Geld nicht zu haben.
Money can't buy it.	Es ist nicht für Geld zu haben.
bought dearly	teuer erkauft
I'm for it.	Ich bin dafür.
I'm for it. [sl.]	Ich bin erledigt.
It's theirs.	Es gehört ihnen.
'Tis the season.	Es weihnachtet.
It's about ...	Es geht um ...
It's about ...	Es handelt von ...
He's a know-it-all.	Er ist ein Schlauberger.
Buy this for my account.	Kaufen Sie das auf meine Rechnung.
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?
We buy our goods wholesale.	Wir kaufen unsere Ware im Großhandel.
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
buying and discounting of bills	der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln

Adjectives / Adverbs

bought  adj.	erworben
bought  adj.	gekauft
dearly bought	teuer erkauft
dearly bought	teuer erworben
for it	dafür  adv.
for it	dazu  adv.
against it	dagegen  adv.
at it	daran  adv.
from it	hieraus  adv.
to it	dazu  adv.
with it	damit  adv.
with it	dazu  adv.
do-it-yourself [abbr.: DIY]  adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  adj.	Eigen...

Nouns

buy-in	die Akzeptanz  pl.: die Akzeptanzen
buy-off	die Endabnahme  pl.: die Endabnahmen
buy-in [FINAN.]	Stützungskäufe der Notenbanken
buy-off [COMM.]	die Abnahme  pl.: die Abnahmen
bought media	bezahlte Internetwerbung
bought note	die Kaufanzeige  pl.: die Kaufanzeigen
bought note	Schlussschein für den Kauf
bought deal [FINAN.]	vollständige Zeichnung
bought deal [FINAN.]	feste Übernahme
bought deal [FINAN.]	feste Zeichnung
bought ledger [COMM.]	das Einkaufsjournal  pl.: die Einkaufsjournale
bought account [COMM.][FINAN.]	das Wareneinkaufskonto  pl.: die Wareneinkaufskonten/die Wareneinkaufskontos/die Wareneinkaufskonti
IT consulting [COMP.]	das IT-Consulting  no plural
IT operations  used with sg. verb [COMM.]	der IT-Betrieb  pl.

Prepositions / Pronouns

it  pron.	es  acc.
it  pron.	es  nom.
it   - used as indirect object  pron.	ihm  n.

Abbreviations / Symbols

information technology [abbr.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  pl. [abbr.: IT]
information technology [abbr.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  pl.: die Informationstechnologien [abbr.: IT]
information technology [abbr.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  no plural