bring forward - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bring
sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb)
bringen (Verb)

Verbs

to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. vorverlegen  | verlegte vor, vorverlegt |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. vorziehen  | zog vor, vorgezogen |   - zeitlich
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. nach vorne bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |   - Uhr
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. vorverschieben  | verschob vor, vorverschoben |   - vorverlegen
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^acc. ans Licht bringen [fig.]
to bring sth. ⇔  forward [COMM.]	etw.^acc. übertragen  | übertrug, übertragen |   [Bookkeeping]
to bring forward again  | brought, brought |	wieder vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to bring forward arguments  | brought, brought |	Argumente vortragen  | trug vor, vorgetragen |

Nouns

profit brought forward [COMM.][FINAN.]	der Gewinnvortrag  pl.: die Gewinnvorträge
balance brought forward [FINAN.]	der Saldovortrag  pl.: die Saldovorträge
balance brought forward [FINAN.]	der Übertrag  pl.: die Überträge
balance brought forward [FINAN.]	der Vortrag  pl.: die Vorträge
loss brought forward [FINAN.]	der Verlustvortrag  pl.: die Verlustvorträge
amount brought forward [FINAN.]	der Übertrag  pl.: die Überträge   - Buchführung
account brought forward [FINAN.]	der Saldovortrag  pl.: die Saldovorträge   [Banking]
amount brought forward	der Vortrag  pl.: die Vorträge
retained profits brought forward [FINAN.]	der Gewinnvortrag  pl.: die Gewinnvorträge
accumulated losses brought forward [FINAN.]	der Verlustvortrag  pl.: die Verlustvorträge
net earnings brought forward [FINAN.]	der Gewinnvortrag  pl.: die Gewinnvorträge
profit brought forward from the previous year [FINAN.]	Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
balance to be brought forward	der Saldovortrag  pl.: die Saldovorträge
forward [SPORT.]	der Stürmer | die Stürmerin  pl.: die Stürmer, die Stürmerinnen

Adjectives / Adverbs

forward   or: forwards  adv.	vor
forward   or: forwards  adv.	vorwärts
forward   or: forwards  adv.	nach vorn
forward   or: forwards  adv.	voran
forward   or: forwards  adv.	voraus
forward   or: forwards  adv.	weiter
forward  adj.	vorderer | vordere | vorderes
forward  adj.	vorwärts gerichtet
forward  adj.   - used before noun	Termin...
forward  adj.	dreist [fig.]
forward  adj.	vorlaut [fig.]
forward   or: forwards  adv.	fürder   archaic
forward   or: forwards  adv.	fürderhin   archaic
forward-looking  adj.	vorausschauend

Definitions

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Phrases / Collocations

please forward	bitte nachsenden
forward please	bitte nachsenden
to bring sth. to light	etw.^acc. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
Bring it on!	Her damit!
Bring it on!	Leg los!
Bring it on!	Los geht's!
Bring it on!	Mach doch!
Bring it on!	Versuch's doch!
to bring sth. to light	etw.^acc. ans Licht bringen [fig.]
forward draft^AE [NAUT.]; forward draught^BE [NAUT.]	Tiefgang vorne
the way forward	eine Option für die Zukunft
the way forward	die beste Lösung
a step forward	ein Schritt voran
looking forward to	entgegensehend

Examples

Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
Please forward the goods by air freight.	Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.
Please forward the goods by express train.	Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.
Please forward the goods by the next steamer.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.
Please forward the goods by train.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.
Please forward the goods by UPS.	Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.
Please forward to us the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Please forward to us your official receipt.	Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.
I'm looking forward to seeing you.	Ich freue mich auf dich.
I can't face it	ich bring es einfach nicht über mich
I am looking forward to seeing him.	Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
looking forward to hearing from you soon	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
looking forward to receiving your order	in Erwartung Ihres Auftrags

Related search terms

ahead, onward, dispatch, onwards, forwards, despatch, fore, forth, send