choice smart - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

choice	die Auswahl  pl.
choice	die Wahl  pl.
choice	die Auswahlmöglichkeit  pl.: die Auswahlmöglichkeiten
choice	die Wahlmöglichkeit  pl.: die Wahlmöglichkeiten
choice	die Entscheidung  pl.: die Entscheidungen
choice	die Präferenz  pl.: die Präferenzen
smart	das Brennen  no plural
smart	der Schmerz  pl.: die Schmerzen
choice   - selection	das Sortiment  pl.: die Sortimente
dealer's choice	Wahl des Gebers   - beim Poker
non-optimal choice	nicht optimale Entscheidung
choice [COMM.]	das Angebot  pl.: die Angebote
choice [TECH.]	die Produktpalette  pl.: die Produktpaletten
choices   - selections  pl.	die Auswahl  pl.

Adjectives / Adverbs

smart  adj.	geschickt
choice  adj.	erlesen
smart  adj.	proper
smart  adj.	schlau
smart  adj.	elegant
smart  adj.	fesch
smart  adj.	gewitzt
smart  adj.	pfiffig
smart  adj.	schick
smart  adj.	smart
smart  adj.	patent
smart  adj.	schmuck   - Person; altmodisch
smart  adj.	gerissen
smart  adj.	klug

Verbs

to smart  | smarted, smarted |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to smart from sth.  | smarted, smarted |	von etw.^dat. schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to smart  | smarted, smarted |	wehtun   or: weh tun  | tat weh, wehgetan | [coll.]
to smart from sth.  | smarted, smarted |	von etw.^dat. wehtun   or: weh tun  | tat weh, wehgetan | [coll.]
to smart  | smarted, smarted |	schrinnen  | schrinnte, geschrinnt |   - Wunde (Northern Germany)   rare
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^dat. leiden  | litt, gelitten |
to make a choice  | made, made |	eine Wahl treffen  | traf, getroffen |
to face a choice  | faced, faced |	vor der Wahl stehen  | stand, gestanden |
to take one's choice  | took, taken |	eine Wahl treffen  | traf, getroffen |
to be street-smart  | was, been |	Know-how (or: Knowhow) haben  | hatte, gehabt |
to be street-smart  | was, been |	Köpfchen haben  | hatte, gehabt |
to be street-smart  | was, been |	sich^acc. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to be faced with (a) Hobson's choice  | was, been |	keine Wahl haben  | hatte, gehabt |
to leave the choice to the seller  | left, left |	die Wahl dem Verkäufer überlassen

Phrases / Collocations

It's Hobson's choice.	Friss oder stirb.
It's Hobson's choice.	Dies oder gar nichts.
Choice! [coll.]	Toll! [coll.]
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
It's a case of Hobson's choice.	Da habe ich wohl keine andere Wahl.
a wide choice of	eine breite Auswahl an
Look smart! [coll.]   - be quick	Aber zackig! [coll.]   - Beeil dich
a choice between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Pest und Cholera
to be spoilt for choice	die Qual der Wahl haben
it was a case of Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]	Das bleibt dir selbst überlassen.
You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]	Das musst du selbst entscheiden.
You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]	Die Entscheidung liegt bei dir.

Examples

a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
The smart money is on him winning.	Insider setzen darauf, dass er gewinnt.
You leave me with little choice.	Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl.
That's what I call smart.	Das nenne ich schlau.
of his own choice	nach eigener Wahl
You must make a choice.	Sie müssen sich^acc. entscheiden.

Related search terms

Wow, selection, option, choices, range, exquisite