close range - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

range
der Rang (Noun)

Adjectives / Adverbs

at close range	auf nahe Entfernung
at close range	aus nächster Nähe
close (to)  adj.	nah   or: nahe (an)
close (to)  adj.	dicht (bei)
close (to)  adj.	in der Nähe (von)
close  adj.	vertraut
close  adj.	geschlossen
close  adj.	hautnah
close  adj.	gedrängt
close  adj.	abgeschlossen
close  adj.	dumpf
close  adj.	eingehend
close  adj.	enganliegend   or: eng anliegend
close  adj.	engsitzend   or: eng sitzend

Nouns

close range [GEOL.]	der Nahbereich  pl.: die Nahbereiche
close-up range [TECH.]	der Nahbereich  pl.: die Nahbereiche
range	der Umfang  pl.: die Umfänge
range   also  [METR.][TECH.][TELECOM.]	die Reichweite  pl.: die Reichweiten
close   - of a period	der Abschluss  pl.: die Abschlüsse
close   - of a period	das Ende  pl.
range [TECH.]	der Bereich  pl.: die Bereiche
range	die Entfernung  pl.: die Entfernungen
range	die Reihe  pl.: die Reihen
range	das Sortiment  pl.: die Sortimente
range	die Variationsbreite  pl.: die Variationsbreiten
range	die Flucht  pl.: die Fluchten   - Reihe
range	die Spannbreite  pl.: die Spannbreiten
range	das Verbreitungsgebiet  pl.: die Verbreitungsgebiete

Verbs

to close (sth.)  | closed, closed |	(etw.^acc.) schließen  | schloss, geschlossen |
to close (sth.)  | closed, closed |	(etw.^acc.) zumachen  | machte zu, zugemacht | [coll.]
to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to close sth.  | closed, closed |   - a road, a path	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |   - eine Straße, einen Weg
to close (sth.)  | closed, closed |	(etw.^acc.) zuklappen  | klappte zu, zugeklappt |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to close  | closed, closed |	enden  | endete, geendet |
to close  | closed, closed |	geschlossen werden  | wurde, geworden/worden |
to close  | closed, closed |	sich^acc. nähern  | näherte, genähert |
to close  | closed, closed |	sich^acc. schließen  | schloss, geschlossen |
to close  | closed, closed |	stillgelegt werden  | wurde, geworden/worden |

Prepositions / Pronouns

close to	nah   or: nahe  prep.  +dat.
at the close of [FINAN.]	per ultimo  adv.   [Bookkeeping]
within the range of	im Bereich  +gen.
in the range of	im Bereich von  +dat.

Definitions

puisne  adj. (Brit.) [LAW]

niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Examples

our close relation with	unsere enge Verbindung mit
the weather is very close	das Wetter ist sehr drückend
as close a margin as possible	die geringstmögliche Spanne
He won by a close vote.	Er gewann mit knapper Mehrheit.
The year draws to a close.	Das Jahr neigt sich^acc. dem Ende zu.
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
the shops close at noon	die Läden schließen um 12
We are close relatives.	Wir sind nahe verwandt.
in close contact with the issuer [FINAN.]	in engem Kontakt mit dem Emittenten
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten

Phrases / Collocations

a wide range of	eine große Auswahl von
Close, but no cigar.	Knapp daneben ist auch vorbei.
Close, but no cigar.	Knapp vorbei ist auch daneben.
Pay close attention!	Passen Sie gut auf!
to be close on so.'s heels	jmdm. dicht auf den Fersen sein
to be close on so.'s heels	jmdm. auf den Fersen sitzen
That was a close call.	Das war aber knapp.
That was a close thing.	Das war knapp.
to be close to one's heart	jmdm. am Herzen liegen
That hit close to home.	Das hat richtig gesessen.
that was a close call	das war eine Zitterpartie
that was a close call	das war eng
that was a close call	das war knapp
That was a close shave!	Nochmal Glück gehabt!

Related search terms

line, spread, width, reach, scope, space, span, area, array, choice, assortment, margin, selection

Wildfang, Gör, Blage, Straßenjunge, Blag, Tollen