conduct data - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

data  used with sg. or pl. verb	die Daten pl., no sg.
conduct	das Verhalten  pl.
conduct	die Führung  pl.: die Führungen
conduct	die Leitung  pl.
conduct	das Benehmen  no plural
conduct	das Gebaren  no plural
conduct	das Betragen  no plural
conduct	die Handlungsweise  pl.: die Handlungsweisen
conduct	die Verhaltensweise  pl.: die Verhaltensweisen
conduct	der Benimm  no plural
data  used with sg. or pl. verb	die Angaben
data  used with sg. or pl. verb	das Datenmaterial  pl.: die Datenmaterialien
data  used with sg. or pl. verb	die Werte
data  used with sg. or pl. verb	die Informationen

Verbs

to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. führen  | führte, geführt |
to conduct  | conducted, conducted | [ELEC.][PHYS.]	leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. betreiben  | betrieb, betrieben |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^acc. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to conduct oneself	sich^acc. betragen  | betrug, betragen |
to conduct oneself	sich^acc. benehmen  | benahm, benommen |
to conduct oneself	sich^acc. verhalten  | verhielt, verhalten |
to conduct so.  | conducted, conducted |	jmdn. führen  | führte, geführt |
to conduct so.  | conducted, conducted |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |

Adjectives / Adverbs

data-addressed  adj.	inhaltsadressiert
data-based  adj.	datenbasiert
data-sensitive  adj.	datenabhängig
data-driven  adj.	datengestützt
data-dependent  adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  adj. [COMP.]	datenintensiv
heat conducting [PHYS.]	wärmeleitend  adj.
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
in line with exact demand data	nachfragegenau

Definitions

capacity to conduct proceedings in one's own name [LAW]

die Prozessfähigkeit  pl.

Phrases / Collocations

data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Examples

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [LAW]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
shall be conducted	soll vorgenommen werden
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
should be conducted	sollten durchgeführt werden
these transactions are conducted	diese Transaktionen werden ausgeführt

Related search terms

deportment, guide, demeanor, behavior, convey, administrate, comport, behave, lead, demeanour, govern, manage, control, behaviour, run