current liabilities - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

current liabilities [FINAN.]	kurzfristige Verbindlichkeiten
current liabilities [FINAN.]	laufende Verbindlichkeiten
current liability [FINAN.]	kurzfristige Verbindlichkeit
current liability structure [FINAN.]	Zusammensetzung der laufenden Verbindlichkeiten
current	der Lauf  pl.: die Läufe
current   also  [ELEC.]	der Strom  pl.: die Ströme
current [ELEC.]	elektrischer Strom
current   - of water, air, or gas [PHYS.]	die Strömung  pl.: die Strömungen
current	die Strömung  pl.: die Strömungen
current	das Fließen  no plural
current	der Fluss  pl.: die Flüsse
liabilities  pl.	die Verpflichtungen
non-tidal current	die Flussströmung  pl.: die Flussströmungen
low-tension current	der Schwachstrom  pl.: die Schwachströme

Adjectives / Adverbs

current  adj.	aktuell
current  adj.	derzeitig
current  adj.	gegenwärtig
current  adj.	jetzig
current  adj.	momentan
current  adj.	augenblicklich
current  adj.	gängig
current  adj.	geläufig
current  adj.	laufend
current  adj.	fortlaufend
current  adj.	bestehend
current  adj.	gebräuchlich
current  adj.	geltend
current  adj.	herrschend

Verbs

to discharge liabilities  | discharged, discharged |	Verbindlichkeiten regeln
to discharge liabilities  | discharged, discharged |	Verpflichtungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to discharge liabilities  | discharged, discharged |	Verpflichtungen nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to incur liabilities  | incurred, incurred |	Verbindlichkeiten eingehen
to incur liabilities  | incurred, incurred |	Verpflichtungen eingehen  | ging ein, eingegangen |
to meet liabilities  | met, met |	Verbindlichkeiten abdecken
to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]
to discharge liabilities  | discharged, discharged | [FINAN.]	Verbindlichkeiten begleichen
to supply with current  | supplied, supplied | [ELEC.]	Strom einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
to enter liabilities  | entered, entered |	Schulden eingehen
to assume liability  | assumed, assumed |	die Haftung übernehmen
to disclaim liability  | disclaimed, disclaimed |	die Haftung ablehnen
to exclude liability  | excluded, excluded |	die Haftung ausschließen

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
transaction creating a liability [FINAN.]	das Passivgeschäft  pl.: die Passivgeschäfte   - z. B. Depositengeschäft, Annahme von Spareinlagen
limited partnership with a limited liability company as general partner [COMM.]	GmbH & Co. KG

Phrases / Collocations

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
all rights and liabilities	alle Rechte und Verbindlichkeiten

Examples

at the current prices  pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
Do they meet their liabilities?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   infinitive: nachkommen
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise
We will meet our liabilities.	Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen.
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
no liability can be accepted for loss or late delivery	Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
conditions precedent to liability [INSUR.]	die Obliegenheiten vor dem Versicherungsfall
condition precedent to the insurer's liability [INSUR.]	notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers
the liability to clear the goods	die Verantwortung für die Einfuhrabfertigung
the liability to clear the goods	die Verpflichtung zur Zollabfertigung
They assume no liability.	Sie übernehmen keine Haftung.

Related search terms

weightbearing, debts, overdrafts, commitments, debiting