dressing+down - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

dressing
dress (Verb)

Nouns

dressing down (or: dressing-down)	die Abkanzelung   or: Abkanzlung  pl.: die Abkanzelungen, die Abkanzlungen
dressing down (or: dressing-down)	der Rüffel  pl.: die Rüffel
dressing down (or: dressing-down)	die Kopfwäsche  pl.: die Kopfwäschen [fig.]
dressing down (or: dressing-down) [coll.] [fig.]	der Anschiss  pl.: die Anschisse [coll.]
dressing down (or: dressing-down) [coll.] [fig.]	der Anschnauzer  pl.: die Anschnauzer [coll.]
dressing down (or: dressing-down) [coll.] [fig.]	die Standpauke  pl.: die Standpauken [fig.]
down  no plural	die Daunen
down   - fine growth of hair on a person	der Flaum  no plural
dressing	das Fertigmachen  no plural
dressing	letzte Arbeit
dressing	die Nacharbeit  pl.: die Nacharbeiten
dressing	das Richten  no plural
dressing	das Herrichten  no plural
dressing	die Dekoration  pl.: die Dekorationen

Phrases / Collocations

to dress so. down [coll.]	jmdn. anranzen  | ranzte an, angeranzt | [coll.]
to give so. a dressing-down (for sth.)	jmdn. (für etw.^acc.) abkanzeln [coll.] [fig.]
to give so. a dressing-down	jmdn. zusammenstauchen [coll.] [fig.]
to give so. a good dressing-down	jmdm. zeigen, was eine Harke ist [coll.] [fig.]
Down!	Platz!   - Hundekommando
down and out	am Boden
down the road	am Ende
down the road	in der Zukunft
down the road	später einmal
down to the wire	bis zum letzten Augenblick
down to the wire	bis zur letzten Minute
Down the hatch!	Auf ex!
Down the hatch!	Runter damit!
That's down my alley.	Das ist ganz mein Fall.

Verbs

to dress down	sich^acc. leger kleiden  | kleidete, gekleidet |
to dress down	sich^acc. weniger formell kleiden
to dress so. ⇔  down	jmdn. heftig tadeln  | tadelte, getadelt |
to dress so. ⇔  down	jmdn. rügen  | rügte, gerügt |
to dress so. ⇔  down	mit jmdm. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to dress so. ⇔  down	jmdn. abkanzeln  | kanzelte ab, abgekanzelt | [fig.]
to give so. a dressing-down  | gave, given |	jmdm. eine Gardinenpredigt halten  | hielt, gehalten |
to down  | downed, downed |   - a drink	auf ex trinken  | trank, getrunken |
to down  | downed, downed |	abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to down  | downed, downed |	fallen  | fiel, gefallen |
to down  | downed, downed |	heruntergehen  | ging herunter, heruntergegangen |
to down  | downed, downed |	unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to down  | downed, downed |	senken  | senkte, gesenkt |
to down  | downed, downed |	bezwingen  | bezwang, bezwungen |

Adjectives / Adverbs

down  adv.	unten
down  adv.	herunter
down  adv.	hinunter
down  adv.	runter [coll.]
down  adv.	nieder
down  adv.	nach unten
down  adv.	ab
down  adv.	abwärts
down  adv.	senkrecht   - im Kreuzworträtsel
down  adv.	herab
down  adv.	rückwärts
down  adj.	Daunen...
down  adj.	deprimiert
down  adj.	unglücklich

Prepositions / Pronouns

down to

bis auf  +acc.

Examples

It's tipping down. [coll.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.
It's tipping it down. [coll.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.
It's bucketing down. [coll.] (Brit.)	Es gießt wie aus Eimern.
It's bucketing down. [coll.] (Brit.)	Es schüttet wie aus Kübeln.
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
weighed down with sorrow	von Kummer beschwert
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   infinitive: Platz nehmen
Do sit down.	Nimm doch Platz.   infinitive: Platz nehmen
It comes pouring down	Es kommt in Strömen
Settle down, children!	Ruhig, Kinder!
I had her sit down.	Ich ließ sie Platz nehmen.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.

Related search terms

trueing, truing, finishing, finish

Verbandstoff, Sauce, Dekoration, Herrichten, Fertigmachen, Richten, Schlichten, Zurichtung, Endbearbeitung, Wundverband, Konditionieren, Abrichten, Zurichten, Absanden, Verbandmaterial, Verblendung, Appretur, Soße