driven by - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

driven
drive (Verb)

Nouns

drive-by-wire [AUTOM.]	das E-Gas-System  pl.: die E-Gas-Systeme
refugee driven by poverty	der Armutsflüchtling  pl.: die Armutsflüchtlinge
refugee driven by poverty	der Wirtschaftsflüchtling  pl.: die Wirtschaftsflüchtlinge
heading driven by fire [TECH.]	der Brennort  pl.: die Brennorte
heat pump driven by gas engine [TECH.]	die Gas-Wärmepumpe  pl.: die Gas-Wärmepumpen
heat pump driven by gas engine [TECH.]	gasbetriebene Wärmepumpe
power tool driven by an internal combustion engine [TECH.]	verbrennungsmotorisch angetriebene Handmaschine   [Machines]
fly-by-night   or: fly-by-nighter	flüchtiger Schuldner
drive-in	der Halteplatz  pl.: die Halteplätze
drive-up	die Auffahrt  pl.: die Auffahrten
servo-drive   or: servodrive [TECH.]	der Servomotor  pl.: die Servomotoren
V-drive [TECH.]	der V-Trieb  pl.: die V-Triebe
V-drive [TECH.]	der Winkel-Trieb  pl.: die Winkel-Triebe
driven distance	die Fahrstrecke  pl.: die Fahrstrecken

Adjectives / Adverbs

driven by poverty	armutsbedingt
driven by underground means [TECH.]	bergmännisch aufgefahren   - Stollen; Tunnel
driven by underground means [TECH.]	bergmännisch vorgetrieben
by  adv.	in der Nähe
by  adv.	vorbei
driven  adj.	beeinflusst
driven  adj.	getrieben
driven  adj.	eingerammt
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
electrically driven	elektrisch betrieben
electrically driven	elektrisch angetrieben
manually driven	handgesteuert
positively driven [ELEC.][TECH.]	zwangsgeführt
drive-up  adj.	Auffahrts...

Verbs

to drive by fire [TECH.]	brandsetzen  | -, brandgesetzt |
to drive by fire [TECH.]	feuersetzen  | setzte feuer, feuergesetzt |
to drive by impact [TECH.]	einrammen  | rammte ein, eingerammt |
to drive by impact [TECH.]	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to drive by impact [TECH.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
to drive by impact [TECH.]	rammen  | rammte, gerammt |
to drive by impact [TECH.]	schlagen  | schlug, geschlagen |
to drive by decrepitation  | drove, driven | [TECH.]	brandsetzen  | -, brandgesetzt |
to drive by decrepitation  | drove, driven | [TECH.]	feuersetzen  | setzte feuer, feuergesetzt |
to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^acc.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |

Prepositions / Pronouns

by  prep.	durch  prep.  +acc.
by  prep.	per  prep.  +acc.
by  prep.	von  prep.  +dat.
by  prep.	mittels  prep.  +gen./dat.
by  prep.	bis  prep.  +acc.
by  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
by  prep.	bei  prep.  +dat.
by  prep.	über  prep.  +acc.   - mittels, durch
by  prep.	neben  prep.  +dat.
by  conj.	indem
by  prep.	mit  prep.  +dat.   - mit Hilfe von
by  prep.	um  prep.  +acc.   - Differenz
by  prep.   - e. g. 12 by 12 [MATH.]	mal
by oneself	selbst

Phrases / Collocations

Bye!   or: By!	Auf Wiedersehen!
Bye!   or: By!   - on the phone	Auf Wiederhören!   - am Telefon
Bye!   or: By!	Tschüs (or: Tschüss)! [coll.]
by ...	bis spätestens ...
Bye!   or: By!	Auf Wiederschauen! (Austria; South-eastern Germany)
Bye!   or: By!	Servus!   - Grußformel zum Abschied (South-eastern Germany; Austria) [coll.]
by convention	herkömmlicherweise  adv.
by rote	durch stures Auswendiglernen
by default	in Ermangelung eines anderen Kandidaten
by courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of	freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
by your leave	mit Verlaub
by your leave	wenn Sie gestatten
by the book	streng nach Vorschrift

Examples

by assisting us	durch Ihre Hilfe
by my side	an meiner Seite
by my count	nach meiner Schätzung
accepted by everyone	von jedem akzeptiert
by specific customers	von bestimmten Kunden
by today's post	mit heutiger Post
by a serious mistake	durch einen schweren Irrtum
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
by an error in grading	durch einen Irrtum bei der Gradierung
by his own account	nach seinen eigenen Angaben
by order of Mr. Jones	im Auftrag von Mr. Jones
by placing a further order	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
by sharing the risk	unter Verteilung des Risikos
by a slight mistake	durch einen kleinen Fehler

Related search terms

hand-controlled, restraint-guided, swayed