fussstapfen seine trat in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fussstapfen
die Fußstapfe (Noun)
seine
sein (pronoun)
trat
treten (Verb)
treten (Verb)

Phrases / Collocations

to fill so.'s shoes	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to follow in so.'s footsteps [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to tread in so.'s footsteps [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^acc. stecken [fig.]
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
Come in!	Herein!
To each his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando

Verbs

to be based in  + expression of place  | was, been |	seinen Sitz in  + expression of place haben  | hatte, gehabt |
to take effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to inure   or: enure  | inured, inured / enured, enured |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to enter into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to go into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into operation  | came, come |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to spring into action	in Aktion treten  | trat, getreten |
to appear  | appeared, appeared |	in Erscheinung treten  | trat, getreten |
to make an appearance  | made, made |	in Erscheinung treten  | trat, getreten |
to advance funds	in Vorlage treten  | trat, getreten |
to retire  | retired, retired |	in Pension treten  | trat, getreten |
to go on strike	in Streik treten  | trat, getreten |

Examples

enter into force as from	treten in Kraft am
There he was, resplendent in his new uniform.	Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT.]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach

Adjectives / Adverbs

in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
in free fall (or: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar
in re ...   - a bankrupt [LAW]	in der Konkurssache ...
in re ...   - a minor, an infant [LAW]	in der Kindschaftssache ...
in re ...   - deceased [LAW]	in der Nachlasssache ...

Nouns

seine [NAUT.]	das Wadennetz  pl.: die Wadennetze   [Fishing]
footprint	der Fußstapfen   or: die Fußstapfe, die Fußtapfe  pl.: die Fußstapfen, die Fußtapfen
footstep	der Fußstapfen  pl.: die Fußstapfen
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
daughter-in-law	die Schwiegertochter  pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - pl.: brothers-in-law	der Schwager  pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  pl.: die Schwiegersöhne
parents-in-law  pl.	die Schwiegereltern pl., no sg.
in-migrant (Amer.)	der Zugewanderte | die Zugewanderte  pl.: die Zugewanderten
in-law	angeheirateter Verwandter
jack-in-office   or: Jack-in-office	wichtigtuerischer Beamter

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
his  pron.	seiner | seine | seines  m.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Related search terms

Lokführereinstieg, Fußstapfe, Ausleuchtzone, Fußtapfe, Stapfen, Tritt, Lärmkorridor, Stapfe