grauer markt oder - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

grauer
grau (Adjective)

Nouns

gray^AE market [COMM.][LAW]; grey^BE market [COMM.][LAW]	grauer Markt
restricted securities market [FINAN.]	grauer Markt
market	der Markt  pl.: die Märkte
marketplace	der Markt  pl.: die Märkte
outlet	der Markt  pl.: die Märkte
mart	der Markt  pl.: die Märkte
Oder [GEOG.]	die Oder  no plural   - Fluss
market [COMM.]	der Markt  pl.: die Märkte
franchise (Amer.) [COMM.]	der Markt  pl.: die Märkte
marketspace [COMP.]	der Markt  pl.: die Märkte
exchange [FINAN.]	der Markt  pl.: die Märkte
market town	der Markt  pl.: die Märkte   - Gemeinde mit Marktrecht (South-eastern Germany; Austria)
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium

Adjectives / Adverbs

in the market	am Markt
at the market	am Markt
out there (Amer.)	auf dem Markt
in the market	auf dem Markt
in the market place	auf dem Markt
amirite [coll.]  adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
gray^AE / grey^BE  adj.	grau   - Farbe
dull   - weather  adj.	grau
featureless  adj.	grau
in the dim and distant past	in grauer Vorzeit
gray^AE / grey^BE  adj.	von grauer Farbe
or something [coll.]	oder was
market-dominating  adj.	den Markt bestimmend
close to the market	nahe am Markt

Prepositions / Pronouns

or  conj.	oder  conj.
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  conj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Verbs

to corner the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to dominate the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to control the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to rule the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to close off the market	den Markt abschotten  | schottete ab, abgeschottet |
to supply the market	den Markt beliefern  | belieferte, beliefert |
to clear the market	den Markt räumen  | räumte, geräumt |
to glut the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to congest the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to overstock the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to skim the market	den Markt abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
to manipulate the market	den Markt beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to affect the market	den Markt beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to stimulate the market	den Markt beleben  | belebte, belebt |

Definitions

uninhibited market [COMM.]	Markt, der nicht von außen gehemmt wird
gray^AE market; grey^BE market	Markt an der Grenze der Legalität
bull market [FINAN.]	Markt mit stetig steigenden Kursen
Market on Close [abbr.: MOC] [FINAN.]	Marktauftrag, der kurz vor Schluss des Handelstages ausgeführt werden soll
Market on Opening [abbr.: MOO] [FINAN.]	Marktauftrag, der sofort zu Beginn der Börsensitzung ausgeführt werden soll

Examples

active on the market	am Markt tätig
The market rallied.	Der Markt erholte sich^acc..
throughout the market	am ganzen Markt
The market rallied.	Der Markt legte zu.
not suited for our market	für unseren Markt nicht geeignet
keep in touch with the market	bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt
puts all our rivals out of the market	verdrängt alle Rivalen aus dem Markt
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
the market gained strength	der Markt hat sich^acc. erholt
the market is saturated	der Markt ist gesättigt
will find a ready market	wird vom Markt sofort angenommen werden
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum

Phrases / Collocations

a stale market	ein lustloser Markt
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
all or nothing	alles oder nichts
to paint a gloomy picture of everything [fig.]	alles grau in grau malen
to look on the black side [fig.]	alles grau in grau sehen
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.