increase debts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

increase of debts	Zunahme der Schulden
increase	der Anstieg  pl.: die Anstiege
increase	die Erhöhung  pl.: die Erhöhungen
increase	die Steigerung  pl.: die Steigerungen
increase	das Wachstum  no plural
increase	die Zunahme  pl.: die Zunahmen
increase	die Vermehrung  pl.: die Vermehrungen
increase	der Zuwachs  pl.
increase	die Anhebung  pl.: die Anhebungen
increase	die Verschärfung  pl.: die Verschärfungen
increase	die Aufstockung  pl.: die Aufstockungen
increase	die Mehrung  pl.: die Mehrungen
increase	die Verstärkung  pl.: die Verstärkungen
increase	die Beschleunigung  pl.: die Beschleunigungen

Verbs

to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to increase  | increased, increased |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to increase  | increased, increased |	sich^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase  | increased, increased |	sich^acc. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^acc. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase  | increased, increased |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to increase  | increased, increased |	steigen  | stieg, gestiegen |
to increase  | increased, increased |	vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to increase  | increased, increased |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to increase  | increased, increased |	Zähler hochsetzen  | setzte hoch, hochgesetzt |

Adjectives / Adverbs

encumbered with debts	verschuldet
burdened with debts [FINAN.]	mit Schulden belastet   [Banking]
asset increasing	vermögensmehrend
debt mezzanine [FINAN.]	fremdkapitalnah
in debt	in Schulden
in debt	verschuldet
out of debt	schuldenfrei
free from debt	schuldenfrei  adj.
clear of debt	frei von Schulden
clear of debt	schuldenfrei  adj.
heavily in debt	hochverschuldet   or: hoch verschuldet
deeply in debt [FINAN.]	tief verschuldet   [Banking]
deeply in debt [FINAN.]	hochverschuldet   or: hoch verschuldet   [Banking]
burdened with debt [FINAN.]	mit einer Schuld belastet   [Banking]

Definitions

debts accruing to the heir at the time of the death of the deceased [LAW]	die Erbfallschulden
change of a kind which would result in an increase in value	wertsteigernde Veränderung
execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [LAW]	das Verwaltungszwangsverfahren  pl.: die Verwaltungszwangsverfahren
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag

Examples

a considerable increase	ein beträchtlicher Zuwachs
a considerable increase	eine beträchtliche Zunahme
a further increase	eine weitere Zunahme
a temporary increase	eine kurzfristige Ausweitung
a lot of debts	viele Schulden
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
debts due by the firm  pl. [FINAN.]	von der Firma geschuldete Beträge
debts due to the firm  pl. [FINAN.]	der Firma geschuldete Beträge
after paying the debts	nach Begleichung der Schulden
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
We assume the risk of bad debts.	Wir rechnen mit der Gefahr uneinbringlicher Forderungen.
He shows the debts of a company. [FINAN.]	Er zeigt die Verbindlichkeiten einer Firma.
this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen

Phrases / Collocations

up to one's ears in debt	bis über beide Ohren verschuldet
up to one's ears in debt	bis zu den Ohren in Schulden
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld sein
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld stehen
to be in so.'s debt	bei jmdm. in der Schuld stehen
to be in so.'s debt	jmdm. verpflichtet sein
to be up to one's ears in debt	bis über beide Ohren in Schulden stecken
to be up to one's ears in debt	bis über beide Ohren verschuldet sein
to be up to one's ears in debt	bis zum Hals in Schulden stecken
to be in over one's head with debt	bis zum Hals in Schulden stecken
to be up to one's neck in debt	bis zum Hals in Schulden stecken

Related search terms

augment, augmentation, boost, rise, heighten, enlarge, enhancement, accretion, increment, gain, climb, amplification, deepen, hike, raise, heightening, step-up, growth, aggrandizement, intensification