lab to r - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lab
laben (Verb)

Nouns

lab-to-lab alignment [TECH.]	der Lab-to-Lab-Abgleich
lab [coll.]   (short for: laboratory)	das Labor  pl.: die Labore/die Labors
lab [coll.]   (short for: laboratory)	das Laboratorium  pl.: die Laboratorien
rennet [CHEM.]	das Lab  no plural
chymosin [CHEM.]	das Lab  no plural
rennin [CHEM.]	das Lab  no plural
lab rat	die Laborratte  pl.: die Laborratten
lab assistant	der Laborant | die Laborantin  pl.: die Laboranten, die Laborantinnen
lab technician	der Labortechniker | die Labortechnikerin  pl.: die Labortechniker, die Labortechnikerinnen
lab coat [coll.]	der Laborkittel  pl.: die Laborkittel
lab coat [coll.]	der Labormantel  pl.: die Labormäntel
lab coat [coll.]	der Arztkittel  pl.: die Arztkittel
lab coat [coll.]	der Kittel  pl.: die Kittel   - für Ärzte, Schwestern etc.
lab coat [coll.]	der Kittel  pl.: die Kittel [coll.]   - Laborkittel

Phrases / Collocations

refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.]	an den Aussteller zurück   - Scheck
refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.]	zurück an Aussteller   - Scheck
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [coll.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [coll.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to the best of one's knowledge and belief [LAW]	nach bestem Wissen und Gewissen
his bride-to-be	seine zukünftige Braut

Verbs

to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	kofinanzieren  | kofinanzierte, kofinanziert |
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	gemeinsam finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to Balkanize^AE (or: balkanize^AE) sth.; to Balkanise^BE / Balkanize^BE (or: balkanise^BE / balkanize^BE) sth.  | balkanized, balkanized / balkanised, balkanised |	etw.^acc. balkanisieren  | balkanisierte, balkanisiert |
to Graecise   or: graecise sth.  | graecised, graecised |   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Grecize   or: grecize sth.  | grecized, grecized | (Amer.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Sovietize^AE   or: sovietize^AE sth.; to Sovietise^BE / Sovietize^BE   or: sovietise^BE / sovietize^BE sth.  inflection	etw.^acc. sowjetisieren  | sowjetisierte, sowjetisiert |
to OD (on sth.)   - take an overdose [coll.]	eine Überdosis (von etw.^dat.) nehmen  | nahm, genommen |
to cofinance^AE / co-finance^AE  | co-financed, co-financed | [FINAN.]; to co-finance^BE / cofinance^BE [FINAN.]	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to refresh  | refreshed, refreshed |	laben  | labte, gelabt |
to re-mark (Brit.)	ummarkieren
to Americanize^AE; to Americanise^BE / Americanize^BE	(sich^acc.) amerikanisieren  | amerikanisierte, amerikanisiert |
to Europeanize^AE sth.; to Europeanise^BE / Europeanize^BE sth.	etw.^acc. europäisieren  | europäisierte, europäisiert |
to Arabize^AE so. (or: sth.); to Arabise^BE / Arabize^BE so. (or: sth.)	jmdn./etw. arabisieren  | arabisierte, arabisiert |
to Anglicize^AE so. (or: sth.); to Anglicise^BE / Anglicize^BE so. (or: sth.)	jmdn./etw. anglisieren  | anglisierte, anglisiert |

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
generally  adv.	in der Regel [abbr.: i. d. R.]
generally accepted codes of practice	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally accepted rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally acknowledged rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der Doppel-T-Träger  pl.: die Doppel-T-Träger
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der I-Träger  pl.: die I-Träger
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der Stahlträger  pl.: die Stahlträger
account receivable [abbr.: A/R] [COMM.]	die Aktivforderung  pl.: die Aktivforderungen
fire-resistant fluid [abbr.: F. R. F.] [TECH.]	schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeit [abbr.: HS]   [Mining]
International Association for Hydraulic Research [abbr.: I. A. H. R.] [ENGIN.]	Internationaler Verband für wasserbauliches Versuchswesen [abbr.: IVWV, IVHF]
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme
right-hand drive [abbr.: RHD, R. H. D.] [AUTOM.]	rechtsgesteuert
People's Republic of China [abbr.: PRC, P. R. C.] [GEOG.]	Volksrepublik China
strikes, riots and civil commotions  pl. [abbr.: SR&CC, S. R. C. C.] [INSUR.]	Streik, Aufruhr und innere Unruhen
strikes, riots and civil commotions [abbr.: S. R. C. C.] [INSUR.]	Streiks, Aufruhr und innere Unruhen

Adjectives / Adverbs

to it	dazu  adv.
to go	to go
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
R-rated  adj. (Amer.)	frei ab 17
to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig
down-to-earth  adj.	bodenständig
down-to-earth  adj.	nüchtern
down-to-earth  adj.	unkompliziert
down-to-earth  adj.	pragmatisch
down-to-earth  adj.	praktisch veranlagt
down-to-earth  adj.	realistisch

Examples

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.

Related search terms

laboratory

Kälbermagen, Rennin, Labferment, Chymosin