negative effects - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

effects
effect (Verb)
negative
das Negativ (Noun)
negativ (Adjective)

Nouns

negative effects	negative Einflüsse
negative effects  pl.	negative Auswirkungen
negative effects  pl. [TECH.]	die Störeffekte
negative effect [TELECOM.]	das Negativbild  pl.: die Negativbilder
negative output effect [FINAN.]	der Realkasseneffekt  pl.: die Realkasseneffekte
negative effect on earnings [FINAN.]	die Ergebnisbelastung  pl.: die Ergebnisbelastungen
negative	das Minus  pl.: die Minus
negative	die Negativkopie  pl.: die Negativkopien
effects plural noun   - personal belongings	die Habseligkeiten
effects plural noun   - personal belongings	die Effekten pl., no sg.   dated   or  (Switzerland)   - Habseligkeiten
crew's effects	persönliche Habe der Besatzung
negative [MATH.]	das Negative  no plural
negative [TECH.]	das Negativ  pl.: die Negative
effects  pl. [ENV.]	die Wirkungspfade   [Forestry]

Verbs

to have negative effects (on sth.)	negative Auswirkungen (auf etw.^acc.) haben  | hatte, gehabt |
to negative sth.  | negatived, negatived |   - disprove	etw.^acc. widerlegen  | widerlegte, widerlegt |
to negative sth.  | negatived, negatived |   - reject	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	zustande (or: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. erwirken  | erwirkte, erwirkt |
to develop negatives [PHOT.]	Negative entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to test negative	ein negatives Testergebnis haben  | hatte, gehabt |

Adjectives / Adverbs

negative  adj.   also  [MATH.]	negativ
negative  adj.	abschlägig
negative  adj.	ohne Befund
negative  adj.	ablehnend
negative  adj.	verneinend
Gram-negative   or: gram-negative  adj. [PHYSIOL.]	gramnegativ
adverse  adj.	negativ
negative definite [MATH.]	negativ definit
negative semidefinite^AE [MATH.]; negative semi-definite^BE [MATH.]	negativ semidefinit
electronegative  adj. [TECH.]	negativ elektrisch
negatively biased [ELEC.]	negativ vorgespannt
without effect	wirkungslos
without effect	ohne Erfolg
without effect	ohne Wirkung

Prepositions / Pronouns

to the effect that	besagend, dass
something to the effect that	so etwas wie
or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Definitions

negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]

die Aktiv-Passivminderung

Examples

effects of inflation	Auswirkungen der Inflation
detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
this has fiscal effects	das hat steuerliche Auswirkungen
Please effect insurance at your end.	Bitte schließen Sie die Versicherung ab.
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He was released from his duties with immediate effect.	Er wurde sofort freigestellt.
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich^acc. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt
the bank must give notice to this effect	die Bank muss dies mitteilen
effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung
delivery must be effected at once	die Anlieferung muss sofort erfolgen
acceptance of the contract works effected by you	Abnahme Ihrer Leistungen
at the time of effecting the insurance	zur Zeit des Versicherungsabschlusses
Insurance will be effected by us.	Die Versicherung wird von uns besorgt.
will be effected as soon as possible	wird so bald wie möglich erledigt
the bank which has effected payment	die Bank, die Zahlung geleistet hat

Phrases / Collocations

or words to that effect	sinngemäß gesagt
to have a sobering effect (on so.)	wie eine kalte Dusche (auf jmdn.) wirken
with effect from	mit Wirkung vom

Related search terms

negatively

Negativkopie, Negativ