Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating costs (or: cost) [COMM.] | die Betriebskosten pl., no sg. | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | betriebliche Aufwendungen | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | der Betriebsaufwand pl. | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | die Betriebsausgaben | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | die Bewirtschaftungskosten pl., no sg. | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | betriebsbedingter Aufwand | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | die Betreibungskosten pl., no sg. | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | operative Kosten | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | die Betriebsunkosten pl., no sg. | ||||||
| operating costs (or: cost) [COMM.] | laufende Kosten | ||||||
| fixed operating costs (or: cost) [FINAN.] | fixe Betriebskosten | ||||||
| lump-sum operating costs (or: cost) [COMM.] | die Aufwandspauschale pl.: die Aufwandspauschalen | ||||||
| total operating costs (or: cost) [COMM.] | die Gesamtbetriebskosten pl., no sg. | ||||||
| minimizingAE operating costs (or: cost) [TECH.] minimisingBE / minimizingBE operating costs (or: cost) [TECH.] | die Betriebskostenminimierung pl.: die Betriebskostenminimierungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operating adj. | in Betrieb befindlich | ||||||
| operating adj. | betrieblich | ||||||
| operating adj. | Betriebs... | ||||||
| with costs | kostenpflichtig | ||||||
| at cost [FINAN.] | zum Anschaffungswert | ||||||
| cost-conscious adj. | kostenbewusst | ||||||
| cost-efficient adj. | kostengünstig | ||||||
| cost-efficient adj. | rentabel | ||||||
| cost-intensive adj. | kostenintensiv | ||||||
| cost-cutting adj. | kostendämpfend or: Kosten dämpfend | ||||||
| cost-cutting adj. | kostensenkend | ||||||
| cost-cutting adj. | einsparend | ||||||
| cost-accounting adj. | kalkulatorisch | ||||||
| cost-effective adj. | rentabel | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any costs | alle Kosten | ||||||
| any costs | jegliche Kosten | ||||||
| at all costs | auf Biegen und Brechen | ||||||
| it costs a pretty penny | es ist teuer | ||||||
| to cost a bundle [coll.] | ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| to cost a bundle [coll.] | eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| to cost a packet [coll.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [coll.] | ||||||
| cost, insurance, freight [abbr.: cif] [COMM.] | Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen | ||||||
| whatever the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| to cost a pretty penny | ins Geld gehen [fig.] | ||||||
| to cost a pretty penny | eine Stange Geld kosten [fig.] | ||||||
| no matter what the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| no matter the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some of the costs | einige Kosten | ||||||
| of the refinancing costs | von den Refinanzierungskosten | ||||||
| It costs me quite an effort to do it. | Es kostet mich Überwindung, das zu tun. | ||||||
| costs additional to the freight charges pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| costs dependent on lot size pl. [FINAN.] | von der Losgröße abhängige Kosten | ||||||
| costs dependent on time in storage pl. [FINAN.] | von der Lagerzeit abhängige Kosten | ||||||
| stated at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| valued at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| the buyer bears all costs | der Käufer trägt alle Kosten | ||||||
| costs thereby incurred | die Kosten, die dabei anfallen | ||||||
| costs resulting from this | sichacc. hieraus ergebende Kosten | ||||||
| at my cost | auf meine Kosten | ||||||
| We operate our own fleet of vehicles. | Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| operationally, operational | |








