perception shape form and - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

form
formen (Verb)

Adjectives / Adverbs

heated and formed to shape	gesenkgeformt
varied in shape and form	vielgestaltig
in form and content	formal und inhaltlich
fit  adj.	in Form
in due form	in aller Form
formally  adv.	in aller Form
pro forma (or: proforma, pro-forma)	der Form halber
formally  adv.	der Form halber
spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
solenoidal  adj. [ELEC.]	in Solenoidform
in pure form [CHEM.]	in Reinform
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
form-fit  adj.	formschlüssig
form-locking  adj.	formschlüssig

Nouns

shape forming [TECH.]	die Formgebung  pl.: die Formgebungen
roll forming to shape [TECH.]	das Walzprofilieren  no plural
shape and cut [MIN.]	die Schliffform  pl.: die Schliffformen   - Diamant
immovable property forming part of the world cultural and natural heritage	zu den internationalen Kultur- und Naturgütern gehörende Stätten
bag forming, filling and sealing machine [PACK.]	die Schlauchbeutelmaschine  pl.: die Schlauchbeutelmaschinen
form	die Form  pl.: die Formen
shape	die Form  pl.: die Formen
shape	die Gestalt  pl.: die Gestalten
form	das Formular  pl.: die Formulare
form	die Gestalt  pl.: die Gestalten
form	der Vordruck  pl.
perception	die Erkenntnis  pl.
perception	die Vorstellung  pl.: die Vorstellungen
profile	die Form  pl.: die Formen

Verbs

to form near net shape	fertig pressen  | presste, gepresst |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	sich^acc. bilden  | bildete, gebildet |
to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^acc. formen  | formte, geformt |
to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to shape  | shaped, shaped |   - progress	sich^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to shape  | shaped, shaped |	fräsen  | fräste, gefräst |
to shape  | shaped, shaped |	bombieren  | bombierte, bombiert |
to shape  | shaped, shaped |	fertig bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to shape  | shaped, shaped |	formstanzen  | -, formgestanzt |
to shape  | shaped, shaped |	hobeln  | hobelte, gehobelt |
to shape  | shaped, shaped |	profilieren  | profilierte, profiliert |
to shape  | shaped, shaped |	umformen  | formte um, umgeformt |
to shape  | shaped, shaped |	zurichten  | richtete zu, zugerichtet |

Examples

all shapes and sizes	alle Formen und Größen
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
fill out this form	füllen Sie dieses Formular aus
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
sth. must be in written form	etw.^nom. bedarf der Schriftform
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
on the enclosed order form	auf beiliegendem Bestellschein
It's merely a matter of form.	Es ist nur Formsache.
as per our order form enclosed	wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
Enclosed please find our order form.	Unser Auftrag liegt anbei.   infinitive: anbei liegen

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
in terms of	in Form  +gen./von  +dat.
in the shape of	in Form  +gen./von  +dat.
in the form of	in Form  +gen./von  +dat.
in the shape of	in Gestalt  +gen./von  +dat.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Phrases / Collocations

to keep up appearances	der Form halber
a form of	eine Art von
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
Form square! [MIL.]	Karree bilden!
(as) fit as a fiddle	gut in Form
in a nutshell	in knappster Form
to share one's perception of sth.	etw.^acc. erlebbar machen
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi

Related search terms

cognition, notion, cognation, concept