proper extra - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

extra  adj.	zusätzlich
extra  adj.	extra
proper  adj.	ordentlich
proper  adj.	richtig
proper  adj.	angemessen
proper  adj.	korrekt
proper  adj.	echt
proper  adj.	eigentlich
proper  adj.	geeignet
proper  adj.	passend
proper  adj.	zuständig
proper  adj.	exakt
special  adj.	extra
extra  adj.	Extra...

Nouns

extra	die Zugabe  pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  pl.: die Extras
nice-to-have	das Extra  pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  pl.: die Statisten, die Statistinnen
optional extra [COMM.]	das Extra  pl.: die Extras
ancillary expenses  pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra charges  pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra costs (or: cost) [FINAN.]	die Extrakosten
extra expenses [FINAN.]	die Extrakosten
special rebate [COMM.]	der Extrarabatt
ancillary expenses  pl. [FINAN.]	die Extraspesen

Prepositions / Pronouns

additional  adj.	Extra...
bumper  adj.	Extra...

Verbs

to pay extra  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
sth. is proper to so. (or: sth.)	etw.^nom. ist jmdm./etw. eigen
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^acc. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to be proper for so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. für jmdn./etw. eignen
to pay extra  | paid, paid |	aufzahlen  | zahlte auf, aufgezahlt | (Austria)
to allow extra time	Aufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow extra time	viel Zeit einplanen  | plante ein, eingeplant |
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen erteilen  | erteilte, erteilt |
to arrange in proper order	ordnen  | ordnete, geordnet |
to charge at extra cost  | charged, charged |	zuzüglich berechnen  | berechnete, berechnet |
to allow extra time to pay	Zahlungsaufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to ascertain the proper address	die richtige Anschrift feststellen
to check for proper operation  | checked, checked | [TECH.]	Funktionstüchtigkeit überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to maintain a proper look-out  | maintained, maintained | [NAUT.]	gehörigen Ausguck halten  | hielt, gehalten |
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen geben  | gab, gegeben |

Phrases / Collocations

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
good and proper	nach Strich und Faden
after extra time [abbr.: a. e. t., AET] [SPORT.]	nach Verlängerung
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^acc. besonders ins Zeug legen

Examples

extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [LAW]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung

Related search terms

fittingly, condign, pertinent, fit, correct, decent, fair, suitably, duly, adequate, positively, apt, appropriate, apposite, aptly, real, suited, suitable, accurate, regular

akkurat, smart, schmuck, gepflegt