reasoning based case - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

reasoning
reason (Verb)
based
base (Verb)

Nouns

case-based reasoning	fallbasiertes Schließen
bobbin case base [TECH.]	der Spulenkapselträger   [Sewing Machines]
bobbin case base [TECH.]	das Spulenkapselunterteil   [Sewing Machines]
bobbin case base [TECH.]	die Unterkapsel  pl.: die Unterkapseln   [Sewing Machines]
case-based lump sum [MED.][INSUR.]	die Fallpauschale  pl.: die Fallpauschalen
case-based search engine [COMP.]	fallbeispielbasierte Suchmaschine
case   also  [LAW][LING.][MED.]	der Fall  pl.: die Fälle
case	das Etui  pl.: die Etuis
case	der Kasten  pl.: die Kästen
case	die Kiste  pl.: die Kisten
case	die Einsatzschicht  pl.: die Einsatzschichten
case	das Fach  pl.: die Fächer
case	das Futteral  pl.: die Futterale
case	der Koffer  pl.: die Koffer

Verbs

to case sth.  | cased, cased |	etw.^acc. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |   - bedecken
to case sth.  | cased, cased |	etw.^acc. verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased |	etw.^acc. in Kisten verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased | [coll.]	etw.^acc. ausbaldowern  | baldowerte aus, ausbaldowert | [coll.]
to case sth.  | cased, cased | [coll.]	etw.^acc. auskundschaften  | kundschaftete aus, ausgekundschaftet |
to case  | cased, cased | [TECH.]	verrohren  | verrohrte, verrohrt |
to case  | cased, cased | [TECH.]	ausfuttern  | futterte aus, ausgefuttert |
to case  | cased, cased | [TECH.]	einfassen  | fasste ein, eingefasst |   - Bohrloch
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	härten  | härtete, gehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	aufkohlen  | kohlte auf, aufgekohlt |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	zementieren  | zementierte, zementiert |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened | [TECH.]	einsatzhärten  | -, einsatzgehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened | [TECH.]	karburieren  | karburierte, karburiert |
to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |

Adjectives / Adverbs

based  adj.	ansässig
based  adj.	basisbezogen
based (on)  adj.	basierend (auf)
broadly based	breit
case-sensitive  adj.	schreibungsabhängig
case-related  adj.	fallbezogen
case-hardened  adj. [fig.]	abgebrüht
case-hardened  adj. [ENGIN.]	einsatzgehärtet
case-hardened  adj. [ENGIN.]	im Einsatz gehärtet
best-case  adj.	im günstigsten Fall
lower-case  adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben
case-hardened  adj.	verkrustet
base-forming  adj. [CHEM.]	basenbildend   or: Basen bildend
base-born  adj.	von niedriger Geburt   dated

Prepositions / Pronouns

...-based	aus ... stammend
based on	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
based on	bezogen auf  +acc.
based in ...	mit Sitz in ...
based in ...	mit eingetragenem Firmensitz in ...
based loosely on ...	frei nach ...
in case	falls  conj.
in case	für den Fall, dass
in case	sofern  conj.
in case of	im Falle von  +dat.
in case of	im Falle  +gen.
in case of	bei  prep.  +dat.
in the case of	bei  prep.  +dat.
in the case of so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt

Abbreviations / Symbols

computer-aided software engineering [abbr.: CASE] [TECH.]

computergestützte Softwareentwicklung [abbr.: CASE]

Phrases / Collocations

It's a case of Hobson's choice.	Da habe ich wohl keine andere Wahl.
an extreme case	ein Notfall
a basket case [coll.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
case by case	von Fall zu Fall
a case in point	ein einschlägiger Fall
a case in point	ein typisches Beispiel
a case in point   - a good example	ein gutes Beispiel
a case of fraudulent bankruptcy	ein Fall von betrügerischem Bankrott
just in case	für alle Fälle
just in case	für den Fall der Fälle
as the case may be	je nach Lage des Falles
as the case may be	je nachdem
as the case may be	je nach Sachlage
as the case may be	den Umständen entsprechend

Examples

based in Brussels	mit Sitz in Brüssel
the case is as follows	damit hat es folgende Bewandtnis
the case in point	der zur Debatte stehende Punkt
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
based on a novel by	beruht auf einem Roman von
based on full costing [COMM.]	auf Vollkostenbasis
this particular case	dieser spezielle Fall
packed in one case	verpackt in einer Kiste
another case in point is ...	denken wir auch an den Fall ...
I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
in case the bill is dishonored^AE; in case the bill is dishonoured^BE	falls der Wechsel nicht eingelöst wird
in a similar case	in einem ähnlichen Fall
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach

Related search terms

argument, argumentation, ratiocination, corollary, implication