stone chips - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

chips
chip (Verb)	der Chip (Noun)

Nouns

stone chips  pl.	die Steinsplitter
stone chips  pl.	der Splitt  pl.
stone chips  pl.	der Kleinschlag  pl.: die Kleinschläge
stone	der Stein  pl.
chips  pl. (Brit.)	die Pommes frites
stone	der Feldstein  pl.: die Feldsteine
stone   - fruit seed	der Kern  pl.   - von Steinobst
stone   - fruit seed	der Obstkern  pl.: die Obstkerne
stone   - gemstone	der Edelstein  pl.: die Edelsteine
stone   - small piece of rock	das Steinchen  pl.: die Steinchen
chips  pl.	die Späne
stone [abbr.: st.]   - no pl. (Brit.)	Gewichtseinheit, entspricht 14 Pfund = 6,35 kg
chips  pl. (Amer.)	die Kartoffelchips
crisps  pl. (Brit.)	die Chips

Verbs

to stone so.  | stoned, stoned |	jmdn. steinigen  | steinigte, gesteinigt |
to stone so.  | stoned, stoned |	jmdn. mit Steinen bewerfen  | bewarf, beworfen |
to chip  | chipped, chipped |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to chip  | chipped, chipped |	schroten  | schrotete, geschrotet |
to chip  | chipped, chipped |	ausmeißeln  | meißelte aus, ausgemeißelt |
to chip  | chipped, chipped |	spanen  | spante, gespant |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^acc. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^acc. abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^acc. abspänen  | spänte ab, abgespänt |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^acc. abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^acc. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^acc. in Scheiben schneiden  | schnitt, geschnitten |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^acc. schnitzeln  | schnitzelte, geschnitzelt |
to chip  | chipped, chipped | [TECH.]	spanabheben  | -, spanabgehoben |

Adjectives / Adverbs

stone  adj.   - used before noun	Stein...  pl.
stone  adj.   - used before noun	steinern
stone-dead  adj.	mausetot
stone-deaf  adj.	stocktaub
stone-cold  adj.	eiskalt
stone-empty  adj.	völlig leer
stone-flagged  adj.	gepflastert
stone-blind  adj.	stockblind
stone-broke  adj.	völlig ohne Geld
stone-hearted  adj.	hartherzig
one-chip  adj.	Einchip...
stone matt	steinmatt  adj.
stone blind	stockblind
Stone-Age   or: stone-age  adj.	steinzeitlich

Abbreviations / Symbols

Clearing House Interbank Payments System [abbr.: CHIPS] [FINAN.]

internes Abrechnungssystem der New Yorker Banken

Definitions

stone (usually flint) with three smoothed sides used as general tool

der Dreikanter  pl.: die Dreikanter   [Archeology]

Phrases / Collocations

chips polluted with ... [TECH.]	mit ... verunreinigte Späne
in the chips	gut bei Kasse
in the chips	steinreich  adj.
in the chips	stinkreich  adj. [coll.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	Gift und Galle spucken [fig.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	vor Wut schäumen [fig.]
when the chips are down	wenn es drauf ankommt
when the chips are down	wenn alle Stricke reißen
when the chips are down	wenn es hart auf hart kommt
A rolling stone gathers no moss.	Wer rastet, der rostet.
Paper, Scissors, Stone	Schere, Stein, Papier
Constant dripping wears away the stone.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
It's like trying to get blood from a stone.	Das ist vergebliche (or: verlorene) Liebesmüh (or: Liebesmühe).
You can't get blood from a stone.	Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.

Examples

The stone hit him on the head.	Der Stein traf ihn am Kopf.
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
I can't squeeze blood out of a stone.	Ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden.
We left no stone unturned.	Wir haben nichts unversucht gelassen.
The enemy stood like a stone wall. [fig.]	Der Gegner stand wie eine Mauer. [fig.]
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.

Related search terms

lithic, jewel