stood - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stood
stand (Verb)

Verbs

to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to stand  | stood, stood |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^acc. ertragen
to stand  | stood, stood |	weiterbestehen   or: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to stand  | stood, stood |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to stand  | stood, stood |	sich^acc. befinden  | befand, befunden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^acc. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^acc. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^acc. repräsentieren  | repräsentierte, repräsentiert |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^acc. tolerieren  | tolerierte, toleriert |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^acc. durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to stand (for sth.)  | stood, stood | (Brit.) [POL.]	(für etw.^acc.) kandidieren  | kandidierte, kandidiert |
to stand so. sth.  | stood, stood | [coll.]   archaic	jmdm. einen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - z. B. ein Bier

Nouns

standoff   or: stand-off   chiefly  (Amer.)	die Pattsituation  pl.: die Pattsituationen
standoff   or: stand-off   chiefly  (Amer.)	das Patt  pl.: die Patts
standoff   or: stand-off   chiefly  (Amer.)	das Unentschieden  pl.: die Unentschieden
standoff   or: stand-off   chiefly  (Amer.)	verfahrene Situation
standby   or: stand-by   - for emergency duties	der Bereitschaftsdienst  pl.: die Bereitschaftsdienste
standby   or: stand-by	die Reserve  pl.: die Reserven
standby   or: stand-by	die Bereitschaft  pl.
standby   or: stand-by	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
standby   or: stand-by	der Beistand  pl.: die Beistände
standby   or: stand-by	der Ersatzmann  pl.: die Ersatzleute/die Ersatzmänner
standby   or: stand-by	die Hilfe  pl.: die Hilfen
standby   or: stand-by	die Stützung  pl.: die Stützungen
stand-in	die Vertretung  pl.: die Vertretungen
stand-in	das Double  pl.: die Doubles

Adjectives / Adverbs

stand-alone  adj.	autonom
stand-alone  adj.	unabhängig
stand-alone  adj.	freistehend   or: frei stehend
stand-alone  adj.	selbständig   or: selbstständig
stand-alone  adj.	solo
stand-offish  adj.	spröd
stand-offish  adj.	hochnäsig
stand-up   or: standup  adj.   - erect; used before noun	aufrecht
stand-up   or: standup  adj.   - used before noun	Steh-...
standby   or: stand-by  adj.	Warte...
stand-alone  adj. [TECH.]	allein stehend
of good standing	angesehen

Examples

She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She stood with her hands on her hips.	Sie stemmte ihre Arme in die Hüften.
my hair stood on end	die Haare standen mir zu Berge
my hair stood on end	mir sträubten sich^acc. die Haare
My hair stood on end.	Die Haare standen mir zu Berge.
My hair stood on end.	Mir sträubten sich^acc. die Haare.
The enemy stood like a stone wall. [fig.]	Der Gegner stand wie eine Mauer. [fig.]
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten
I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
I can't stand that.	Ich kann das nicht ausstehen
I can't stand it any longer.	Ich halte es nicht mehr aus.
I can't stand it any longer.	Ich kann es nicht mehr ertragen.
his wife of a few hours' standing	seine frischgebackene Ehefrau

Phrases / Collocations

his hair stood on end	die Haare standen ihm zu Berge
stand by for ...	klar zum ...
to stand upon trifles [fig.]	ein Kleinkrämer sein  | war, gewesen |
Stand to attention! [MIL.]	Stillgestanden!
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
to stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand on one's own two feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand in one's own light	sich^dat. selbst im Weg stehen [fig.]
to stand there like a stiff board [coll.]	dastehen wie ein Stück Holz
to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stand at order arms [MIL.]	Gewehr bei Fuß stehen
as matters stand	wie die Dinge liegen
to make so.'s hair stand on end	jmdm. die Haare zu Berge stehen lassen
no standing	keine Stehplätze

Orthographically similar words

stook, stool, stoop

Stolo