third base - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

base	die Grundlage  pl.: die Grundlagen
base   also  [ECON.][TECH.]	die Basis  pl.: die Basen
third	der Dritte | die Dritte  pl.: die Dritten
third	das Drittel  pl.: die Drittel
base [TECH.]	der Fuß  pl.: die Füße
base	der Standort  pl.: die Standorte
base	der Boden  pl.: die Böden
base	die Grundfläche  pl.: die Grundflächen
base	der Fußpunkt  pl.: die Fußpunkte
base	der Grundstoff  pl.: die Grundstoffe
base	das Unterteil  pl.: die Unterteile
base	die Arbeitsgrundlage  pl.: die Arbeitsgrundlagen
base	die Befestigung  pl.: die Befestigungen
base	der Grundwert  pl.: die Grundwerte

Adjectives / Adverbs

base  adj.	niedrig
base   - ignoble  adj.	nieder
base  adj.	geringwertig
base  adj.	taub
base  adj.	Fuß...
base  adj.	Grund...
base   - ignoble  adj.	niederträchtig
base   - ignoble  adj.	gemein
base   - ignoble  adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  adj.	unedel
base   - ignoble  adj.	verächtlich
base-forming  adj. [CHEM.]	basenbildend   or: Basen bildend
base-born  adj.	von niedriger Geburt   dated
third last	drittletzter | drittletzte | drittletztes  adj.

Verbs

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to base oneself on so. (or: sth.)	sich^acc. auf jmdn./etw. stützen
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to build a base  | built, built |	eine Basis anlegen  | legte an, angelegt |
to base level [TECH.]	abnagen  | nagte ab, abgenagt |
to base level [TECH.]	abtragen  | trug ab, abgetragen |   [Mining]
to base level [TECH.]	ausnagen  | nagte aus, ausgenagt |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to be based at  + expression of place  | was, been |	stationiert sein auf  + expression of place  | war, gewesen |
to be based at  + expression of place  | was, been |	stationiert sein in  + expression of place  | war, gewesen |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been | [fig.]	sich^acc. auf etw.^acc. stützen  | stützte, gestützt | [fig.]   - Argument, Behauptung, Theorie, Verteidigung etc.

Prepositions / Pronouns

third  num.

dritter | dritte | drittes

Phrases / Collocations

a third wheel [fig.]   chiefly  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
Third time lucky.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet
a theory based on facts	eine fundierte Theorie

Examples

the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
to a third party	an einen Dritten
for account of a third party	auf fremde Rechnung
one-third on delivery	ein Drittel bei Lieferung
one-third against 90 days' acceptance	ein Drittel gegen Dreimonatswechsel
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Related search terms

tierce, terce