tipps und tricks - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tricks
trick (Verb)	der Trick (Noun)
tipps
der Tipp (Noun)

Phrases / Collocations

Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [coll.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [coll.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
How's tricks? [coll.]	Wie geht's, wie steht's? [coll.]
what if	und was, wenn
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz
to scream bloody murder (Amer.)	Zeter und Mordio schreien
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien

Nouns

shenanigans  pl.	die Tricks
tip   - hint, suggestion	der Tipp  pl.: die Tipps
trick	der Streich  pl.: die Streiche
trick	der Trick  pl.: die Tricks
trick	der Kunstgriff  pl.: die Kunstgriffe
trick	der Dreh  pl.: die Drehs/die Drehe
trick	der Kniff  pl.: die Kniffe
trick	die Finte  pl.: die Finten
trick	die List  pl.: die Listen
trick	der Schlich usually in pl. die Schliche
lead   - piece of information	der Tipp  pl.: die Tipps
pointer	der Tipp  pl.: die Tipps
hint	der Tipp  pl.: die Tipps
sleight of hand	der Trick  pl.: die Tricks

Verbs

to trick so.  | tricked, tricked |	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
to trick so.  | tricked, tricked |	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
to trick so.  | tricked, tricked |	jmdn. hinters Licht führen  | führte, geführt |
to trick so.  | tricked, tricked |	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
to trick so. into doing sth.	jmdn. durch einen Trick dazu bringen, etw.^acc. zu tun  | brachte, gebracht |
to play a trick (on so.)  | played, played |	(jmdm.) einen Streich spielen
to do the trick	ein gewünschtes Ergebnis herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
sth. does the trick [coll.]   infinitive: do the trick	etw.^dat. führt zum gewünschten Ergebnis
sth. does the trick [coll.]   infinitive: do the trick	mit etw.^dat. klappt es
to take the trick	stechen  | stach, gestochen |   [Card Games]
to win the trick	stechen  | stach, gestochen |   [Card Games]
to get tricked	hinters Licht geführt werden  | wurde, geworden/worden |
to criss-cross   or: crisscross  | crisscrossed, crisscrossed |	kreuz und quer verlaufen  | verlief, verlaufen |
to be common practice  | was, been |	gang und gäbe sein  | war, gewesen |

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
et alii [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Adjectives / Adverbs

and others [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: et al.]
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  adj.	hin und her
in and out	hin und her
the whole lot	samt und sonders  adv.
criss-cross   or: crisscross  adj.	kreuz und quer
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
back and forth	auf und ab
to and fro	auf und ab
up and down	auf und ab
(as) clear as daylight	klipp und klar  adv.
in no uncertain terms	klipp und klar  adv.
in plain language	klipp und klar  adv.

Examples

What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
He knows every trick in the book.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
He's up to every trick.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.

Related search terms

Spielerei, Späße, Klamauk, Gaunereien, Betrügereien, Streiche