llamado - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

llamado
llamar (Verbo)
llamarse (Verbo)

Sustantivos

call	el llamado
cry	el llamado (Lat. Am.)
appeal   - request	el llamado (Lat. Am.)
calling   - vocation	el llamado (Lat. Am.)
also known as [abr.: a. k. a., AKA, aka]	también llamado(-a)
to cast sth. up	llamar la atención sobre algo

Adjetivos / Adverbios

named  adj.	llamado, llamada
so-called  adj.	llamado, llamada
destined  adj.	llamado, llamada
so-called  adj.	así llamado(-a)
low-key  adv.	sin llamar la atención
demure  adj.	sin llamar mucho la atención

Verbos

to telephone  | telephoned, telephoned |	llamar
to call (so. (o: sth.))  | called, called |	llamar algo (o: a alguien)
to be called  | was, been |	llamarse
to telephone so.  | telephoned, telephoned |	llamar (por teléfono) a alguien
to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	llamar   - por teléfono
to ring  | rang, rung |	llamar (a la puerta)
to sing out	llamar (a voces)
to call oneself	llamarse
to return a phone call	llamar (de vuelta) a alguien
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	llamar (por teléfono) a alguien
to name so. sth.  | named, named |	llamar a alguien
to summon so.  | summoned, summoned |	llamar a alguien
to ring so. ⇔  back (Brit.)	llamar (de vuelta) a alguien   - teléfono
to hail so.  | hailed, hailed |	llamar a alguien   - a gritos, con un silbido o levantando la mano

Locuciones / Refranes / Interjecciones

whatsisname   también: whatshisname, what's-his-name [col.]	como se llame   - hombre
whatsername   también: whatshername, what's-her-name [col.]	como se llame   - mujer
to make a splash  | made, made |	llamar la atención
to catch so.'s eye	llamar la atención de alguien
to float so.'s boat [col.]	llamar la atención a alguien
to call a spade a spade	llamar a las cosas por su nombre
to advise so. of sth.  | advised, advised |   - inform	llamar la atención de alguien sobre algo
to call a spade a spade	llamar al pan, pan y al vino, vino [fig.]

Ejemplos

Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado de nuevo.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado otra vez.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado nuevamente.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque llegará tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque va retrasado.
I haven't had news from Marian, she hasn't called since she left.	No tengo noticias de Marian, no ha llamado desde que se fue.
I'm sorry I didn't call you. It slipped my mind.	Siento no haberte llamado. Lo olvidé.
It's about time! I've been waiting for your call for ages!	¡Ya era hora! ¡He estado esperando tu llamada una eternidad!
I will call you back soon.	Te devolveré la llamada pronto.
She remembers to call her mother every day.	Ella se acuerda de llamar a su madre todos los días.
Enter without knocking, the door is open.	Entra sin llamar, la puerta está abierta.
I need to call my friend on the telephone.	Necesito llamar a mi amigo por teléfono.
I need to call someone to fix the sink.	Necesito llamar a alguien para arreglar el fregadero.
I need to telephone someone to confirm the appointment.	Necesito llamar a alguien para confirmar la cita.

Palabras de escritura similar

llamada, llamador

Otras palabras del entorno de la búsqueda

denominada, llamada, vocación, denominado, llamamiento, grito, apodado, baladro, apodada, apelación