ormai - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ormai   auch: oramai  Adv.	jetzt
ormai   auch: oramai  Adv.	nun
ormai   auch: oramai  Adv.   - già	bereits
ormai   auch: oramai  Adv.   - già	schon
ormai   auch: oramai  Adv.	nunmehr [form.]

Beispiele

Ormai è andata.	Die Sache ist gelaufen.
Ormai non si torna più indietro!	Das ist nicht mehr ungeschehen zu machen!
I suoi problemi, ormai li conosco a sufficienza.	Ihre Probleme kenne ich jetzt zur Genüge.
Il libro è ormai fuori commercio.	Das Buch ist nicht mehr im Handel erhältlich.
La pasquetta la passiamo sempre con amici, ormai è tradizione.	Ostermontag verbringen wir immer mit Freunden, das hat sich^Akk. bei uns so eingefahren.

Phrasen

essere (ormai) alle porte

in greifbare Nähe rücken

Orthographisch ähnliche Wörter

forma, norma, oramai, orma, torma

Aus dem Umfeld der Suche

mo, oramai, già, ora, adesso