esercito - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
esercito
				esercitarsi (Verb)
				esercitare (Verb)
				esercire (Verb)

Substantive
				`l'esercito m. Pl.: gli eserciti [MILIT.]`			`die Armee Pl.: die Armeen`
				`l'esercito m. Pl.: gli eserciti [MILIT.]`			`das Militär kein Pl.`
				`l'esercito m. Pl.: gli eserciti [fig.]`			`das Heer Pl.: die Heere`
				`l'esercito m. Pl.: gli eserciti [MILIT.]`			`der Bund kein Pl. [ugs.] - Bundeswehr`
				`esercito della salvezza`			`die Heilsarmee Pl.: die Heilsarmeen`
				`esercito mercenario [MILIT.] [HIST.]`			`das Söldnerheer Pl.: die Söldnerheere`
				`esercito terrorista [POL.]`			`die Terrormiliz Pl.: die Terrormilizen`
				`comandante dell'esercito [MILIT.]`			`der Heerführer Pl.: die Heerführer`
				`comando supremo dell'esercito [MILIT.]`			`die Heeresleitung Pl.: die Heeresleitungen`
				`diritto di esercitare una professione [ADMIN.] [JURA]`			`die Gewerbeberechtigung Pl.: die Gewerbeberechtigungen`
				`esercente un servizio di pubblica necessità`			`einen für die Öffentlichkeit notwendigen Dienst ausübende Person`
				`potere esercitato di fatto su una cosa [JURA]`			`an einer Sache tatsächlich ausgeübte Verfügungsgewalt`
				`persona esercente un servizio di pubblica necessità [ADMIN.]`			`einen für die Öffentlichkeit notwendigen Dienst ausübende Person [Strafrecht]`

Verben
				`esercitare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. ausüben \| übte aus, ausgeübt \|`
				`esercitare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. betreiben \| betrieb, betrieben \| - ausüben`
				`esercire qc.`			`etw.^Akk. betreiben \| betrieb, betrieben \|`
				`esercitare qc.`			`etw.^Akk. üben \| übte, geübt \|`
				`esercitare qcn./qc.`			`jmdn./etw. schulen \| schulte, geschult \|`
				`esercitarsi a qc.`			`etw.^Akk. üben \| übte, geübt \|`
				`esercitare [fig.]`			`praktizieren \| praktizierte, praktiziert \|`
				`esercitare qc.`			`etw.^Akk. exerzieren \| exerzierte, exerziert \| [ugs.]`
				`esercitare una professione`			`einem Erwerb nachgehen \| ging nach, nachgegangen \|`
				`esercitarsi in qc.`			`sich^Akk. in etw.^Dat. üben \| übte, geübt \|`
				`esercitare la funzione di qc.`			`als etw.^Nom. amtieren \| amtierte, amtiert \|`
				`esercitare la funzione di qcn./qc.`			`als jmd./etw. fungieren \| fungierte, fungiert \|`
				`esercitare una pressione su qcn.`			`Zwang auf jmdn. ausüben \| übte aus, ausgeübt \|`
				`esercitare la carica di giudice a latere [JURA]`			`beisitzen \| saß bei, beigesessen \|`
				`esercitare il proprio diritto di voto [JURA]`			`sein Wahlrecht ausüben \| übte aus, ausgeübt \|`
				`esercitare il proprio diritto di voto [JURA]`			`von seinem Wahlrecht Gebrauch machen`
				`esercitare pressione su qcn. [form.]`			`Druck auf jmdn. ausüben \| übte aus, ausgeübt \|`

Adjektive / Adverbien
				`che esercita una professione`			`berufstätig`
				`che esercita una professione`			`erwerbstätig`
				`che esercita una professione`			`werktätig`

Phrasen
				`esercitare la pazienza`			`sich^Akk. in Geduld üben`
				`esercitare una professione`			`berufstätig sein`
				`esercitarsi nel ballo`			`sich^Akk. eintanzen \| tanzte ein, eingetanzt \|`
				`esercitare il terrore`			`Terror ausüben`
				`esercitare la professione di qc.`			`als etw.^Nom. praktizieren \| praktizierte, praktiziert \| - Beruf ausüben`
				`esercitare fronte pressione`			`hohen Leistungsdruck ausüben`
				`esercitare abusivamente una professione`			`einen Beruf unerlaubt ausüben`
				`esercitare fascino su qcn.`			`auf jmdn. einen Zauber ausüben`
				`esercitare un forte fascino su qcn.`			`einen starken Reiz auf jmdn. ausüben`
				`esercitare un potere su qcn./qc.`			`über jmdn./etw. Macht ausüben`
				`esercitare l'azione penale [JURA]`			`Anzeige erheben`
				`che esercita la patria potestà`			`erziehungsberechtigt`

Beispiele
				`Lei esercita un grande fascino su di lui.`			`Sie übt einen starken Reiz auf ihn aus.`

Aus dem Umfeld der Suche
armata

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
esercito o terrorista?	Letzter Beitrag: 28 Okt. 10, 11:03
...si confide da molti nell'esercito, che forse potrà tenere in scacco i furori dei terroris…		3 Antworten
Heeresführung	Letzter Beitrag: 09 Nov. 11, 13:33
Unsere Heeresführung hat einen genialen Plan		6 Antworten
Druck ausüben	Letzter Beitrag: 01 Jul. 09, 11:49
Ich übe und übte auf niemanden Druck aus. (Eine Klarstellung, durchaus wütend gemeint) Druc…		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?