Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diritto di partecipare | die Teilnahmeberechtigung Pl.: die Teilnahmeberechtigungen | ||||||
| scolaro che partecipa a uno scambio | scolara che partecipa a uno scambio [BILDUNGSW.] | der Gastschüler | die Gastschülerin Pl.: die Gastschüler, die Gastschülerinnen | ||||||
| studente che partecipa a uno scambio [BILDUNGSW.] | der Austauschstudent Pl.: die Austauschstudenten [Hochschule] | ||||||
| studentessa che partecipa a uno scambio [BILDUNGSW.] | die Austauschstudentin Pl.: die Austauschstudentinnen [Hochschule] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partecipare a un concorso | an einem Wettbewerb teilnehmen | ||||||
| partecipare a una conferenza | an einer Konferenz teilnehmen | ||||||
| partecipare a una gara | an einem Wettbewerb teilnehmen | ||||||
| partecipare ad una conversazione | sichAkk. an einem Gespräch beteiligen | ||||||
| partecipare al lutto di qcn. | jmds. Trauer mitempfinden | ||||||
| partecipare al finanziamento di qc. | etw.Akk. mitfinanzieren | finanzierte mit, mitfinanziert | | ||||||
| partecipare ad una corsa | mitlaufen | lief mit, mitgelaufen | - an einem Rennen teilnehmen | ||||||
| fare partecipare qcn. a qc. | jmdn. an etw.Dat. teilhaben lassen | ||||||
| partecipare agli utili | am Gewinn beteiligt sein | ||||||
| partecipare a qc. con tutta l'anima | mit ganzer Seele bei etw.Dat. sein | ||||||
| partecipare a una gara d'appalto [ADMIN.] | submittieren | submittierte, submittiert | | ||||||
| l'importante è partecipare | dabei sein ist alles | ||||||
| essere autorizzato(-a) a partecipare | teilnahmeberechtigt sein | ||||||
| avere il diritto di partecipare | teilnahmeberechtigt sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non posso partecipare per motivi di tempo. | Ich kann aus Zeitgründen nicht teilnehmen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| compartecipare | |
Werbung
