precedente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
precedente
				precedere (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`precedente Adj.`			`früherer \| frühere \| früheres`
				`precedente Adj.`			`vorgehend`
				`precedente Adj.`			`vorhergehend`
				`precedente Adj.`			`vorig`
				`precedente Adj.`			`bisherig`
				`precedente Adj.`			`vorangegangen`
				`precedente Adj.`			`vorangehend`
				`precedente Adj.`			`vorherig`
				`precedente Adj.`			`vormalig - vorig`
				`precedente Adj.`			`vorgängig (Schweiz)`
				`il giorno precedente`			`tags zuvor`
				`nella fase precedente`			`im Vorfeld`

Substantive
				`il precedente Pl.: i precedenti`			`der Präzedenzfall Pl.: die Präzedenzfälle`
				`il precedente Pl.: i precedenti auch [form.] auch [JURA]`			`der Präzedenzfall Pl.: die Präzedenzfälle - Fall, der für zukünftige, ähnliche Situationen als Muster dient`
				`precedente (penale) [JURA]`			`die Vorbelastung Pl.: die Vorbelastungen`
				`il precedente Pl.: i precedenti [JURA]`			`das Präzedens Pl.: die Präzedenzien`
				`il precedente Pl.: i precedenti [JURA] - penale`			`die Vorstrafe Pl.: die Vorstrafen`
				`precedente penale [JURA]`			`die Vorstrafe Pl.: die Vorstrafen`
				`anno precedente`			`das Vorjahr Pl.: die Vorjahre`
				`condanna precedente nicht fachsprachlich`			`die Vorstrafe Pl.: die Vorstrafen`
				`giorno precedente`			`der Vortag Pl.: die Vortage`
				`mese precedente`			`der Vormonat Pl.: die Vormonate`
				`oratore precedente`			`der Vorredner Pl.: die Vorredner`
				`proprietario precedente \| proprietaria precedente`			`der Vorbesitzer \| die Vorbesitzerin Pl.: die Vorbesitzer, die Vorbesitzerinnen`
				`l'affittuario precedente m. \| l'affittuaria precedente f.`			`der Vormieter \| die Vormieterin Pl.: die Vormieter, die Vormieterinnen`
				`l'inquilino precedente m. \| l'inquilina precedente f.`			`der Vormieter \| die Vormieterin Pl.: die Vormieter, die Vormieterinnen`

Verben
				`precedere qcn.`			`jmdm. vorauslaufen \| lief voraus, vorausgelaufen \|`
				`precedere qcn./qc.`			`jmdm./etw. vorangehen \| ging voran, vorangegangen \|`
				`precedere qcn./qc.`			`jmdm./etw. vorausgehen \| ging voraus, vorausgegangen \|`
				`precedere qcn./qc.`			`jmdm./etw. vorgehen \| ging vor, vorgegangen \| - vorausgehen`
				`precedere qcn./qc. [fig.]`			`jmdm./etw. zuvorkommen \| kam zuvor, zuvorgekommen \|`
				`precedere qcn./qc. [SPORT]`			`jmdm./etw. vorausfahren \| fuhr voraus, vorausgefahren \|`
				`precedere qcn. in qc.`			`jmdm. bei etw.^Dat. vorgreifen \| griff vor, vorgegriffen \| [form.]`
				`fare precedere qc. da qc.`			`etw.^Akk. etw.^Dat. voranstellen \| stellte voran, vorangestellt \|`
				`fare precedere qc. da qc. [LING.]`			`etw.^Akk. etw.^Dat. präponieren \| präponierte, präponiert \| - voranstellen`

Phrasen
				`la volta precedente`			`voriges Mal`
				`precedere qcn. di un palmo [fig.]`			`jmdm. eine Nasenlänge voraus sein [fig.]`

Beispiele
				`Come ha giustamente osservato l'oratore precedente, non andrà a finire bene.`			`Wie der Vorredner ganz richtig bemerkt hat, wird die Sache nicht gut ausgehen.`
				`Volevo pagare io il conto, ma mi hai preceduto.`			`Ich wollte die Rechnung bezahlen, aber du bist mir zuvorgekommen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
precedenti

Aus dem Umfeld der Suche
antecedente

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
...precedente vincolante...	Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 16:45
Hallo! Ich habe mit folgendem Satz Probleme: Le vostre proposte costituiranno, probabilmen…		1 Antworten
Come il precedente	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 16:47
Boun Sera a tutti Ich hätte eine Frage zum passato prossimo. ¨ Schreibt man(also das in der K		7 Antworten
di cui alla precedente lettera	Letzter Beitrag: 04 Apr. 11, 22:07
...deve sottoscrivere la convenzione prevista dall'art. 16, il cui testo sarà allegato allo …		2 Antworten
Nella precedente email - In der vorherigen E-Mail	Letzter Beitrag: 20 Mär. 14, 21:58
Nella precedente email ho erronamente scritto la data sbagliata del concerto. In der vorher…		1 Antworten
Io certifico autentica la precedente firma posta sul documento...	Letzter Beitrag: 29 Feb. 12, 12:26
Io certifico autentica la precedente firma posta sul documento No. 1, che il signor X mi ha …		6 Antworten
Come ha giustamente osservato l'oratore precedente - Wie mein Vorredner ganz richtig bemerkt hat, …	Letzter Beitrag: 31 Jan. 25, 11:18
Come ha giustamente osservato l'onorevole Lussu, se il regime franchista in Ispagna crolla, …		2 Antworten
Come Le è stato accennato nella e-mail precedente, ieri sera abbiamo avuto una riunione per formulare nuove proposte più..	Letzter Beitrag: 29 Sep. 10, 10:15
Come Le è stato accennato dal Sig. Meier nella e-mail precedente, ieri sera abbiamo avuto un…		1 Antworten
Vorgänger	Letzter Beitrag: 28 Mai 11, 17:59
Jemand, der ein Geschäft vorher geführt hat, also der Vorgänger des jetzigen Pächters. Gefu…		1 Antworten
Vorehe	Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 15:55
Amtlicher Ausdruck in Standesamtsangelegenheiten bei Geschiedenen wenn diese bei einer Neuve…		1 Antworten
im Vorfeld	Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 15:25
Könnten Sie im Vorfeld des Treffens alle Unterlagen bereitstellen?		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?