Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verde Adj. | grün | ||||||
| al verde | pleite [ugs.] - ohne Geld | ||||||
| verde-giallo Adj. | grüngelb | ||||||
| grigioverde auch: grigio-verde Adj. | graugrün | ||||||
| verde abete inv. | tannengrün | ||||||
| verde biancastro inv. | weißgrün | ||||||
| verde bluastro inv. | blaugrün | ||||||
| verde bottiglia inv. | flaschengrün | ||||||
| verde brunastro inv. | braungrün | ||||||
| verde canna inv. | schilfgrün | ||||||
| verde chiaro inv. | hellgrün | ||||||
| verde chiaro inv. | lichtgrün | ||||||
| verde cromo inv. | chromoxidgrün | ||||||
| verde cupo inv. | dunkelgrün | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il verde Pl.: i verde | das Grün Pl.: die Grün/die Grüns | ||||||
| il verde Pl.: i verde [POL.] | der Grüne | die Grüne Pl.: die Grünen | ||||||
| i verdi Pl. [POL.] | die Grünen | ||||||
| verde maggio m. kein Plural | das Maigrün kein Pl. | ||||||
| verde pallido m. kein Plural | das Maigrün kein Pl. | ||||||
| verde pubblico | die Grünfläche Pl.: die Grünflächen | ||||||
| (tetto) verde estensivo [UMWELT] | die Dachbegrünung Pl.: die Dachbegrünungen | ||||||
| (tetto) verde estensivo [UMWELT] | das Gründach Pl.: die Gründächer | ||||||
| area verde | die Grünanlage Pl.: die Grünanlagen | ||||||
| cintura verde | der Grüngürtel Pl.: die Grüngürtel | ||||||
| erba verde | grünes Gras Pl. | ||||||
| filtro verde | der Grünfilter Pl.: die Grünfilter | ||||||
| gas verde | das Ökogas Pl.: die Ökogase | ||||||
| gruccione verde (piccolo) | der Smaragdspint wiss.: Merops orientalis | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere verde | grünen | grünte, gegrünt | | ||||||
| coprirsi di verde | sichAkk. begrünen | begrünte, begrünt | | ||||||
| diventare verde | grünen | grünte, gegrünt | - grün werden | ||||||
| essere al verde [fig.] | am Stock gehen | ging, gegangen | [fig.] | ||||||
| essere al verde [fig.] | klamm an Geld sein | war, gewesen | | ||||||
| essere al verde [fig.] | pleite sein | war, gewesen | - mittellos | ||||||
| creare spazi verdi in qc. | etw.Akk. begrünen | begrünte, begrünt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coalizione politica costituita dai cristiano-democratici, dai liberali e dai verdi tedeschi [POL.] | die Jamaika-Koalition Pl.: die Jamaika-Koalitionen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'erba del vicino è sempre più verde. | Das Gras in Nachbars Garten ist stets grüner. | ||||||
| Natale verde, Pasqua bianca. | Grüne Weihnachten, weiße Ostern. | ||||||
| Natale verde, Pasqua bianca. | Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee. | ||||||
| avere il pollice verde [ugs.] | einen grünen Daumen haben [ugs.] | ||||||
| diventare verde dalla rabbia [ugs.] | sichAkk. grün und blau ärgern | ||||||
| diventare verde dalla rabbia [ugs.] | sichAkk. grün und gelb ärgern | ||||||
| attivare un numero verde [TELEKOM.] | eine Hotline einrichten | ||||||
| avere gli occhi verdi | grünäugig sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| viride | |
Werbung
