Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьuv (что-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv при себе́ (что-л.) | (etw.Akk.) bei sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv с собо́й (что-л.) | (etw.Akk.) bei sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv успе́х | Erfolg haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv пра́во (на что-л.) | (auf etw.Akk.) Recht (auch: recht) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv в распоряже́нии (что-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv пра́во (на что-л.) auch [JURA] | (auf etw.Akk.) Anspruch haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv остано́вку | Aufenthalt haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv стоя́нку | Aufenthalt haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv потре́бность (в чём-л.) | Bedürfnis (nach etw.Dat.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv при себе́ (что-л.) | (etw.Akk.) dabei haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv конта́кт (с кем-л.) | (mit jmdm.) Fühlung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv пробле́мы (с кем-л./чем-л.) | (mit jmdm./etw.Dat.) Probleme haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьuv в прода́же (что-л.) | (etw.Akk.) vorrätig haben | hatte, gehabt | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: иметь | иметь что-л. - haben | etw. haben
иметь | иметь что-л.
LEOs Flexionstabelle
Beispiele
- Э́тот посту́пок мо́жет име́ть са́мые непредви́денные после́дствия.
Diese Tat wird kaum absehbare Folgen haben. - Я не хочу́ име́ть с э́тим ничего́ о́бщего.
Ich will damit nichts zu tun haben. - Я не хочу́ име́ть с э́тим никако́го де́ла.
Ich will damit nichts zu tun haben. - Он име́ет неплохо́й дохо́д.
Er hat ein gutes Auskommen.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьuv зуб (на кого́-л.) | (auf jmdn.) einen Pik haben | ||||||
| име́тьuv ви́ды (на кого́-л./что-л.) | (auf jmdn./etw.Akk.) Absichten haben | ||||||
| име́тьuv опасе́ния | Sorgen haben | ||||||
| име́тьuv нагото́ве (что-л.) | etw.Akk. parat haben | ||||||
| име́тьuv что-л. на со́вести | etw.Akk. auf dem Kerbholz haben | ||||||
| име́тьuv (что-л.) на пове́стке дня | etw.Akk. auf dem Schirm haben | ||||||
| име́тьuv нагото́ве (что-л.) | etw.Akk. im Ärmel haben | ||||||
| име́тьuv тала́нт (к чему́-л.) | ein Händchen für etw.Akk. haben | ||||||
| име́тьuv помо́щника - помога́ющего спра́виться с рабо́той при на́добности | (jmdn.) zur Aushilfe haben | ||||||
| име́тьuv глисто́в | Würmer haben [ugs.] | ||||||
| име́тьuv про запа́с (что-л.) | (etw.Akk.) im Hinterhalt haben [fig.] | ||||||
| име́тьuv нюх (на что-л.) [ugs.] | (für etw.Akk.) eine (gute) Nase haben [ugs.] | ||||||
| име́тьuv эре́кцию | eine Latte haben [fig.][derb] | ||||||
| име́тьuv мно́го неприя́тностей (с кем-л./чем-л.) | (mit jmdm./etw.Dat.) (viel) Ärger haben | ||||||
