LEOs Zusatzinformationen: encore - noch

encore

Définition : encore
Synonyme : encore

noch

Définition :

noch

Exemples

Encore une bière ? - Non, merci !
Noch ein Bier? - Nein, danke!
C'est encore pire !
Das ist ja noch schlimmer!
Le béton n'a pas encore pris.
Der Beton hat noch nicht abgebunden.
La détonation retentissait encore à ses oreilles.
Die Detonation schallte noch in ihren Ohren.

Cette serviette n'a pas encore servi.
Dieses Handtuch ist noch unbenutzt.
Il hésite encore.
Er ist noch unentschlossen.
Donne-moi encore une chance !
Gib mir noch eine Chance!
Il a encore toutes ses dents.
Er hat noch alle seine Zähne.
Il est peu probable qu'il vienne encore maintenant.
Es ist unwahrscheinlich, dass er jetzt noch kommt.
Il faut encore que j'étende le linge que j'ai lavé à la main.
Ich muss noch die Handwäsche aufhängen.
Il joue encore au tennis à son âge.
Er spielt im Alter noch Tennis.
Il m'a permis de rester encore quelques jours.
Er gestand mir zu, noch ein paar Tage zu bleiben.
Il n'est pas encore de retour.
Er ist noch nicht zurück.
Il n'y avait à cette époque pas encore beaucoup d'automobiles.
Es gab damals noch nicht viele Autos.

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
encore moins - noch weniger	Dernière actualisation : 11 Mai 10, 17:24
encore moins « Ne pas valoir un pet de lapin » - en guise d'hyperbole et histoire de bien e…		1 Réponses
noch / immer noch - encore, toujours	Dernière actualisation : 09 Nov. 22, 09:38
Hallo - es gibt schon eine Anfrage dazu (https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?id…		5 Réponses
encore - toujours (immer noch)	Dernière actualisation : 12 Juin 08, 15:26
Gibt es einen Unterschied beim Gebrauch von encore oder toujours im Sinne von (immer) noch o…		5 Réponses
Immer noch -> toujours / encore ?	Dernière actualisation : 17 Aug. 09, 14:01
Im Forum habe ich leider keinen Artikel mit genau dieser Fragestellung gefunden: Ich bin, w…		5 Réponses
noch erhalten - encore intacts	Dernière actualisation : 17 Juin 18, 05:26
Die Blüten sollen ganz jung sein, noch weich und strahlend weiss. Wenn die Blüten älter sind…		7 Réponses
...noch nicht... - ..pas encore...	Dernière actualisation : 20 Mai 10, 20:28
Ich mache meine Hausaufgaben noch nicht (jetzt), aber in einer Viertelstunde. Je ne fais pa…		2 Réponses
pas encore - noch nicht	Dernière actualisation : 22 Sept. 05, 15:28
Nicht tragisch, aber der Eintrag fällt ein bischen aus der Reihe. Die anderen haben alle das…		5 Réponses
kaum noch - ne ... guère encore	Dernière actualisation : 12 Nov. 06, 21:39
Meine wirren Gedanken für einen technischen Text Heute werden diese Geräte kaum noch verwend…		6 Réponses
Noch nie - Ne.. pas encore?	Dernière actualisation : 11 Juill. 12, 10:05
Das ist ja richtig innovativ, so etwas (das) hab ich noch nie gesehen. "C'est vraiment inno…		14 Réponses
ist noch unklar - On ignore encore	Dernière actualisation : 04 Fév. 17, 15:58
Die Entstehungsgeschichte des RoggensDer Roggen (Secale cereale subsp. cereale) ist vermutli…		1 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes
				`encore adv. - persistance`			`noch`
				`encore adv. - réitération`			`noch ein`
				`encore adv. - réitération`			`noch einmal`
				`encore adv. - persistance`			`immer noch`
				`ne ... pas encore adv. - négation`			`noch nicht`

Prépositions / Pronoms / Déterminants
				`encore un pron.`			`noch einer \| eine \| eines`

Verbes
				`en être encore à ses prémices`			`noch in den Anfängen stecken \| steckte, gesteckt \|`
				`être (encore) sous le coup de la peur`			`jmdm. sitzt die Angst (noch) in den Knochen [fam.]`
				`être (encore) sous le coup de la peur`			`jmdm. steckt die Angst (noch) in den Knochen [fam.]`

Locutions / Expressions
				`entendre encore qc. [fig.]`			`etw.^acc. noch hören [fig.]`
				`et encore !`			`und (selbst) das noch nicht einmal!`
				`et encore !`			`und (vielleicht) das noch nicht einmal!`
				`en être encore à ses prémices`			`noch in den Kinderschuhen stecken [fig.]`
				`D'ici là, il coulera encore beaucoup d'eau sous les ponts.`			`Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.`
				`tout n'est pas encore perdu`			`es ist noch nicht aller Tage Abend`
				`on peut (encore) faire mieux`			`es ist noch Luft nach oben [fig.]`
				`avoir encore un an/3 mois/... à tirer [fam.]`			`noch ein Jahr/3 Monate/... durchhalten müssen`
				`avoir encore un an/3 mois/... à tirer [fam.]`			`noch ein Jahr/3 Monate/... abzusitzen haben [fam.]`
				`être encore dans les limbes [fig.]`			`noch im Werden sein \| war, gewesen \|`
				`être encore dans les limbes [fig.]`			`noch in den Kinderschuhen stecken`
				`être encore dans les limbes [fig.]`			`noch keine Gestalt angenommen haben \| hatte, gehabt \|`
				`être encore dans les limbes [fig.]`			`noch nicht ausgereift sein`
				`avoir encore qc. dans l'oreille [fig.]`			`etw.^acc. noch im Ohr haben [fig.]`
				`c'est encore de la science-fiction - à propos d'un projet, d'une évolution technologique ou scientifique`			`das ist noch Zukunftsmusik [fig.]`
				`être encore en ligne - au téléphone [TÉLÉCOMM.]`			`noch am Apparat sein \| war, gewesen \| - am Telefon`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: encore - noch

encore

Définition :

Synonyme :

noch

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes

Prépositions / Pronoms / Déterminants

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: encore - noch

Définition :

Synonyme :

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes

Prépositions / Pronoms / Déterminants

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?