Handel - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Handel
handeln (Verb)

Substantive

comércio  m.	der Handel  Pl.: die Händel
tráfico  m.   - comércio	der Handel  Pl.: die Händel
tráfego  m.   - comércio	der Handel  Pl.: die Händel
serviços comercias [KOMM.]	die Handelsdienstleistungen
Comissão de Comércio do Mercosul [Abk.: CCM] [POL.]   - antigo órgão representativo do Mercosul, que em 2007 foi substituído pelo Parlamento do Mercosul	die Handelskommission des Mercosur
comércio eletrônico^BR / eletrónico^PT	elektronischer Handel
comércio online (auch: on-line)	elektronischer Handel
Secretário de Estado do Comércio (Portugal)	Staatssekretär für Handel
comércio eletrônico^BR / eletrónico^PT	der Onlinehandel   auch: Online-Handel  kein Pl.
comércio online (auch: on-line)	der Onlinehandel   auch: Online-Handel  kein Pl.

Verben

agir	handeln  | handelte, gehandelt |   - agieren
negociar	handeln  | handelte, gehandelt |   - verhandeln
agir em nome de outrem	für einen anderen handeln  | handelte, gehandelt |
agir em nome de alg.	für jmdn. handeln  | handelte, gehandelt |
comerciar (com alg.)   - negociar	(mit jmdm.) handeln  | handelte, gehandelt |
obrar   - agir	handeln  | handelte, gehandelt |
vender e comprar	handeln  | handelte, gehandelt |   - Kauf und Verkauf
atuar	handeln  | handelte, gehandelt |   - agieren
regatear	handeln  | handelte, gehandelt |   - verhandeln auf dem Markt
vir a ser   - tratar-se de alg.	sich^Akk. um jmdn. handeln
tratar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. um jmdn./etw. handeln   - betreffen
tratar (de)   - Ex.: filme, livro	handeln (von)  | handelte, gehandelt |   - behandeln, z. B. Film, Buch
proceder   - agir	handeln  | handelte, gehandelt |   - sich^Akk. verhalten
manejar a.c.	etw.^Akk. handeln   seltener: händeln  | handelte, gehandelt / händelte, gehändelt |   englisch [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

comercial  m./f.  Adj.	Handels...
comercial  m./f.  Adj.	gewerblich   auch: Handels...
mercante  m./f.  Adj.	Handels...

Phrasen

é o seguinte ...

es handelt sich^Akk. um Folgendes ...

Beispiele

comércio e indústria	Handel und Gewerbe
De que se trata?	Um was handelt es sich^Akk.? [ugs.]
De que se trata?	Worum handelt es sich^Akk.?
Fizeste bem.	Du hast richtig gehandelt.
Ele agiu mal.	Er hat falsch gehandelt.
De que é que trata a peça?	Wovon handelt das Stück?

Orthographisch ähnliche Wörter

Hansel

handeln, Handeln, Handen, Hansel, Hantel, Mandel, Wandel

Aus dem Umfeld der Suche

Kommerz, Verkehr, Handelsverkehr