zero - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zero
zerar (Verb)

Substantive

zero  m. [MATH.]	die Null  Pl.: die Nullen
zero elétrico [METR.]	elektrischer Nullpunkt
zero mecânico [METR.]	mechanischer Nullpunkt
zero da escala [METR.]	der Skalennullpunkt  Pl.: die Skalennullpunkte
crescimento zero	das Nullwachstum  kein Pl.
ponto zero	der Nullpunkt  Pl.: die Nullpunkte
posição zero	die Nullstellung  Pl.: die Nullstellungen
tarifa zero	der Nulltarif  Pl.: die Nulltarife
gravidade zero [PHYS.]	die Schwerelosigkeit  Pl.
meridiano zero [ASTRON.]	der Nullmeridian  Pl.: die Nullmeridiane
ajustador do zero elétrico [METR.]	elektrischer Nullsteller
instrumento com supressão de zero [METR.]	Messgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
transdutor de zero desviado [METR.]	der Messumformer mit versetztem Nullpunkt
transdutor de zero suprimido [METR.]	der Messumformer mit unterdrücktem Nullpunkt
dispositivo de ajuste do zero mecânico [METR.]	mechanischer Nullsteller

Präpositionen / Pronomen / ...

zero  num.

null

Verben

zerar a.c.	etw.^Akk. auf null stellen  | stellte, gestellt |
zerar alg.	jmdm. die schlechteste Note geben
zerar a.c.   - dívida, conta	etw.^Akk. begleichen  | beglich, beglichen |
zerar em a.c.   - prova	die schlechteste Note in etw.^Dat. bekommen   - Prüfung
jogar zero a zero [SPORT]	null zu null spielen  | spielte, gespielt |

Adjektive / Adverbien

acima de zero

über null

Phrasen

zero à esquerda [fig.] [ugs.] [pej.]	die Lusche  Pl.: die Luschen [ugs.] [pej.]
zero à esquerda [fig.] [ugs.] [pej.]	die Niete  Pl.: die Nieten [ugs.]   - Person
zero à esquerda [fig.] [ugs.] [pej.]	die Null  Pl.: die Nullen [fig.] [ugs.] [pej.]   - Person
zero à esquerda [fig.] [ugs.] [pej.]	der Loser | die Loserin  Pl.: die Loser, die Loserinnen   englisch [ugs.]   - Niete
abaixo de zero	unter null
começar do zero [fig.]	bei null anfangen [fig.]
começar do zero [fig.]	von vorn beginnen  | begann, begonnen |
ser um zero à esquerda [fig.] [ugs.] [pej.]	eine Null sein [fig.] [ugs.] [pej.]

Beispiele

A temperatura era de dez graus abaixo de zero.	Die Temperatur war 10° unter null.
O Flamengo ganhou de 3:0 (três a zero).	Flamengo hat 3:0 gewonnen.
Amanda tirou um zero na prova de física. (Brasil)	Amanda hat eine 6 in Physik gehabt.
Ontem a temperatura desceu abaixo de zero.	Gestern hat es gefrostet. [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ermo, erro, euro, fero, mero, zelo

Euro, Zier

Aus dem Umfeld der Suche

nehuma