Mangan - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mangan
mangar (Verb)

Substantive

el manganeso [CHEM.] [Abk.: Mn]

das Mangan  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

manganoso, manganosa  Adj. [CHEM.]

Mangan...  kein Pl.

Verben

mangar a alguien	jmdn. anbetteln  | bettelte an, angebettelt |
mangar [ugs.]	betteln  | bettelte, gebettelt |
mangar a alguien (Lat. Am.: Arg., Urug.) [ugs.]	jmdn. anpumpen (um Geld)  | pumpte an, angepumpt | [ugs.]
mangar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)	jmdn. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt | [ugs.]   - verführen
mangar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)	jmdn. umgarnen  | umgarnte, umgarnt | [ugs.]   - verführen
mangar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)   - timar	jmdn. begaunern  | begaunerte, begaunert | [ugs.]
mangar algo [ugs.]	etw.^Akk. erbetteln  | erbettelte, erbettelt |
mangar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. mopsen  | mopste, gemopst | [ugs.]
mangar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. stibitzen  | stibitzte, stibitzt | [ugs.] [hum.]
mangar algo a alguien [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
mangar algo a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba)   - timar	jmdn. um etw.^Akk. begaunern  | begaunerte, begaunert | [ugs.]
clavar mangas	Ärmel einnähen  | nähte ein, eingenäht |
insertar las mangas	die Ärmel einnähen
coser la manga a la sisa	die Ärmel einnähen

Phrasen

tirar la manga (Lat. Am.: Arg.)	sich^Dat. Geld leihen
hacer mangas y capirotes [fig.]	die Dinge übers Knie brechen [fig.]
hacer mangas y capirotes [fig.]	unbesonnen und voreilig handeln  | handelte, gehandelt |
ir manga por hombro [ugs.] [fig.]	drunter und drüber gehen  | ging, gegangen |
poner algo manga por hombro [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. heillos durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
estar manga por hombro [ugs.] [fig.]	drunter und drüber gehen  | ging, gegangen |
estar manga por hombro [ugs.] [fig.]	heillos durcheinander sein  | war, gewesen |
ser más corto que las mangas de un chaleco [fig.] [pej.]	sehr doof sein  | war, gewesen |
ser mango bajito para alguien [fig.] (Lat. Am.: R. Dom.)	für jmdn. leichte Beute sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

magaña, mañana, Mañana, manga, mangana, mangar, mangas

Manga

Aus dem Umfeld der Suche

manganhaltig