Verlassen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

abandonar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verlassen  | verließ, verlassen |
contar con algo (oder: alguien)	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
fiarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
deshabitar algo	etw.^Akk. verlassen  | verließ, verlassen |
desamparar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verlassen  | verließ, verlassen |
dejar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verlassen  | verließ, verlassen |
plantar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verlassen  | verließ, verlassen |
confiar en algo (oder: alguien)	sich^Akk. auf etw.^Akk. verlassen
abandonar a un niño	ein Kind verlassen  | verließ, verlassen |
renunciar a su cargo	seinen Posten verlassen  | verließ, verlassen |

Substantive

el abandono   auch  [JURA]	das Verlassen  kein Pl.
la herencia	die Verlassenschaft (Schweiz)   - Erbschaft
abandono de familia [JURA]	das Verlassen der Familie
baldío industrial [BAU.]	verlassenes Fabrikgelände

Adjektive / Adverbien

desierto, desierta  Adj.	verlassen
desamparado, desamparada  Adj.	verlassen
solitario, solitaria  Adj.	verlassen
abandonado, abandonada  Adj.	verlassen
íngrimo, íngrima  Adj. (Lat. Am.: Col., C. Rica, Ecu., Hond., Méx., Nic., Pan., R. Dom., Venez.)   - sin compañía, abandonado	verlassen
desierto, desierta  Adj.	wüst   - verlassen, unbewohnt
despoblado, despoblada  Adj.	wüst   - verlassen, unbewohnt
donde Cristo dio las tres voces [ugs.] [fig.]	wo sich^Dat. Fuchs und Hase Gute Nacht sagen   - an einem verlassenen Ort

Orthographisch ähnliche Wörter

erblassen, erlassen, verblassen, verfassen, Verglasen, verglasen, verleasen, vermassen, verpassen, vorlassen, zerlassen

Aus dem Umfeld der Suche

Verlassenheit, Aufgabe, Passivität, Hingabe, einsam, Verwahrlosung, Niederlegung, Aufgeben, Mutlosigkeit, Verlotterung, Selbstaufgabe, aufgeben, Vernachlässigung, Verzicht, Abandon, Verlassung, Aussetzung