artes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el arte   - con artículo masculino en el singular	die Kunst  Pl.: die Künste
artes marciales  Pl.	der Kampfsport  Pl.
las artes aplicadas  f. Pl. [KUNST]	angewandte Kunst
las artes plásticas  f. Pl. [KUNST]	die Bildenden Künste
las bellas artes  f. Pl.	die Schönen Künste
las malas artes  f. Pl.	unwürdige, niedeträchtige Mittel
arte abstracto [KUNST]	abstrakte Kunst
arte figurativo [KUNST]	gegenständliche Kunst
arte callejero	die Straßenkunst  Pl.: die Straßenkünste
arte cinegético	die Jagdkunst  Pl.: die Jagdkünste
arte coreográfico	die Tanzkunst  kein Pl.
arte culinario	die Kochkunst  Pl.
arte culinario	die Kulinarik  kein Pl.
arte dramático	die Schauspielkunst  Pl.: die Schauspielkünste

Adjektive / Adverbien

de arte industrial	kunstgewerblich
como por arte de magia	wie durch Zauberei
por arte de birlibirloque	wie von Zauberhand
por arte de magia	wie von Zauberhand
sensible al arte	musisch
de la historia del arte	kunstgeschichtlich
relativo(-a) a la historia del arte  Adj.	kunsthistorisch

Verben

traer algo (oder: a alguien) por arte de magia

jmdn./etw. hinzaubern  | zauberte hin, hingezaubert |

Phrasen

estar educado (auch: educada) en todas las artes [fig.]	ein Tausendsassa sein  | war, gewesen |
por amor al arte	umsonst  Adv.   - ohne Belohnung
no ser arte ni parte en algo	mit etw.^Dat. in keiner Weise zu tun haben
no tener arte ni parte en algo	mit etw.^Dat. nichts zu tun haben

Orthographisch ähnliche Wörter

antes, Antes, arete, Aries, arnés, arte, artesa, Marte, martes, mates, pares, parte, partes

Carte, Darts, Karte, Lates, Martes, Warte