Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| antiguamente Adv. | früher | ||||||
| antes Adv. - antiguamente | früher | ||||||
| antaño Adv. | früher | ||||||
| al contrario que en tiempos pasados | anders als früher | ||||||
| como antes | wie früher - vor langer Zeit | ||||||
| otrora Adv. [LIT.] | früher | ||||||
| temprano, temprana Adj. | früh | ||||||
| matutino, matutina Adj. | früh | ||||||
| mañana en la mañana | morgen früh (auch: Früh) | ||||||
| mañana temprano | morgen früh (auch: Früh) | ||||||
| de la madrugada | in der Früh | ||||||
| anterior Adj. | früherer | frühere | früheres | ||||||
| anterior Adj. m./f. | früherer | frühere | früheres | ||||||
| antiguo, antigua Adj. | früherer | frühere | früheres | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| früher | |||||||
| früh (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la madrugada | früher Morgen | ||||||
| la mañanita - principio de la mañana | früher Morgen | ||||||
| tierna edad | frühe Kindheit | ||||||
| Edad Moderna [HIST.] | Frühe Neuzeit | ||||||
| cristianismo en el siglo I [HIST.][REL.] | Frühes Christentum | ||||||
| muy de mañana | sehr früh am Morgen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| madrugar | früh aufstehen | stand auf, aufgestanden | | ||||||
| malograrse - morir | zu früh sterben | starb, gestorben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| antes o después | früher oder später | ||||||
| Sé levantarme temprano. | Ich bin gewohnt früh aufzustehen. | ||||||
| Suelo levantarme temprano. | Ich bin gewohnt früh aufzustehen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Cuanto antes, mejor! | Je früher, desto besser! | ||||||
| A quien madruga, Dios le ayuda. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | ||||||
Werbung
Werbung
