miles - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el mil	das Tausend  Pl.: die Tausende   - 1000
mil millones  Pl.	die Milliarde  Pl.: die Milliarden [Abk.: Mrd.]   - 1 000 000 000
mil billones  Pl.	die Billiarde  Pl.: die Billiarden   - 1 000 000 000 000 000
el milrayas   auch: mil rayas [TEXTIL.]	das Millrayé  kein Pl.
el por mil	das Promille  Pl.: die Promille
billete de mil euros/dólares/...	der Tausender  Pl.: die Tausender [ugs.]
barullo de mil diablos [ugs.]	der Höllenlärm  kein Pl. [ugs.]

Adjektive / Adverbien

de miles de millones	milliardenschwer
mil veces	tausendfach
de mil maneras	auf tausenderlei Weise
mil veces	x-mal  num. [ugs.]
multiplicado(-a) por mil	tausendfach
tropecientos (auch: tropecientas) mil [ugs.]	zigtausend [ugs.]

Phrasen

miles y miles [fig.]	Tausende und aber Tausende [fig.]
de mil amores	herzlich gern
¡Mil diablos!	Der Teufel soll ihn/sie/es holen!
¡Mil gracias!	Tausend Dank!
darle mil vueltas a algo (oder: alguien) [fig.]	jmdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
darle mil vueltas a alguien [fig.]	jmdm. haushoch überlegen sein

Beispiele

Te pido mil perdones.	Ich bitte dich vielmals um Entschuldigung.
Ayer hablamos de cien mil cosas.	Gestern sprachen wir über Gott und die Welt.

Orthographisch ähnliche Wörter

ileso, mies

Meile, mies, Milbe, Milde