también - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

también  Adv.	auch
también  Adv.	desgleichen
también  Adv.	doch
también  Adv.	ebenfalls
también  Adv.	ebenso
también  Adv.	gleichwohl
también  Adv.	so
también  Adv.	dito [Abk.: do., dto.]
también  Adv.	mit  Adv.
como también	sowie  Konj.
día sí, día también	tagaus, tagein
día sí, día también	tagein, tagaus
un día sí y otro también [ugs.]   - continuamente	tagein, tagaus
un día sí y otro también [ugs.]   - continuamente	fortwährend
un día sí y otro también [ugs.]   - continuamente	ununterbrochen
tambor  Adv. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - adaptación de "también" - usado sólo como respuesta	auch

Phrasen

¡También!	Meinetwegen!
¡También!	Nun gut!

Verben

contar (también) algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. mitrechnen  | rechnete mit, mitgerechnet |
contar (también) algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. mitzählen  | zählte mit, mitgezählt |
sacar provecho de algo también	mitverdienen  | verdiente mit, mitverdient |

Präpositionen / Pronomen / ...

no solo (auch: sólo) ... sino también ...  Konj.	nicht nur ... sondern auch
no solo (auch: sólo) ... sino también ...  Konj.	sowohl ... als auch

Beispiele

Yo trabajo también.	Ich arbeite auch.
En la fiesta estaba también la exnovia de mi hermano.	Bei der Party war auch die verflossene Freundin meines Bruders.
En la fiesta estaba también el exnovia de mi padre.	Bei der Party war auch die Ex-Freundin meines Vaters.
Como trabajo en Milán, también hablo italiano.	Da ich in Mailand arbeite, spreche ich auch Italienisch.
Como vivo en Barcelona, también hablo catalán.	Da ich in Barcelona lebe, spreche ich auch Katalanisch.
Después también hice un par de cosillas (sin importancia) aquí y allá.	Dann habe ich auch ein bisschen Krempel hier und da erledigt.
Eso pasa también en las mejores familias.	Das kommt auch in den besten Familien vor.

Orthographisch ähnliche Wörter

También